БЕКОНА - переклад на Англійською

• bacon

Приклади вживання Бекона Українська мовою та їх переклад на Англійською

її спроби переконати доглядача розкрити гробницю Бекона не мали успіху.
unsuccessfully tried to persuade a caretaker to open Bacon's tomb.

Ця роль філософії особливо чітко виражена в працях Бекона, Декарта, Гегеля, Маркса.
This role of philosophy is particularly clearly expressed in the writings of Bacon, Descartes, Hegel, and Marx.

меня высокий холестерин,… а я ем омлет с двойной порцией бекона.
man with high cholesterol, eating a bacon and cheddar omelet with extra cheddar.

За сто років до Ґалілео і Френсиса Бекона, Леонардо сам-один розвинув новий емпіричний підхід,
One hundred years before Galileo and Bacon, Leonardo single-handedly developed a new empirical approach,

Хьорст, який однозначно вважає Бекона однією із основних вихідних точок своїх нових полотен,
Hirst, who clearly regards Bacon as one of the main points of departure for his new paintings,

10 гостросюжетних історій про Френсіса Бекона вересні Пушкінський музей відкриє виставку«Російських Йорданса»- картин Якоба Йорданса, які імператриця Катерина II купила для прикраси Ермітажу.
10 thrilling stories about Francis Bacon In September, the Pushkin Museum will open the exhibition“Russian Jordaens”- paintings by Jacob Jordaans that Empress Catherine II bought to decorate the Hermitage.

його творчість не була настільки впливовою, як роботи Пекгама і Бекона, але все ж його значення, а також Пекгама,
his work was not as influential as those of Pecham and Bacon, yet his importance, and that of Pecham,

філософа Бекона про те, що вони звертають безсилля своєї науки в наклеп проти природи.
the philosopher Bacon, about those who turn the impotence of their science into a libel against nature.

нападки Монтеня на вчених буквоїдів і відкрив за 100 років до Галілея і Бекона епоху нової науки.
on learned bookworms and opens the era of a new science a hundred years before Galileo and Bacon.

включаючи твори Френсіса Бекона, Річарда Дадда та Вільяма Блейка.
including works by Francis Bacon, Richard Dadd, and William Blake.

Хоча в ранніх творах Бекона простежується помітний вплив творчості Грейсма Сазерленда,
Although in the early works of Bacon there is a noticeable influence of the work of Graysm Sutherland,

Одним із найвідоміших місць у філософії Бекона є перелік того, що він сам називає«ідолами», розуміючи під ними погані розумові звички, що призводять до помилок.
One of the most famous parts of Bacon's philosophy is his enumeration of what he calls“idols,” by which he means bad habits of mind that cause people to fall into error.

У 1960 році Пратт енд Уїтні ліцензію Бекона патентів США для використання в космічної програми США на постачання електроенергії
In the 1960s, Pratt& Whitney licensed Bacon's U.S. patents for use in the U.S. space program to supply electricity

У 1960 році Пратт енд Уїтні ліцензію Бекона патентів США для використання в космічної програми США на постачання електроенергії
In the 1960s Bacon's patents were licensed by Pratt and Whitney from the U.S. where the concepts were used in the U.S. space

Заклик Бекона до експериментального вивчення природи став стимулом для природознавства XVI ст. і відіграв важливу роль у створенні організацій науковців(наприклад,
Bacon's appeal to the experimental study of nature was a catalyst to natural science in the 17th century and played an important role in

Ще один англійський францисканець,(помер 1292 р.), побудував на творах Бекона, Гросетеста та інших ранніх письменників, надалі найбільш широко використовуваний середньовічний підручник з оптики, Perspectiva communis.
Another English Franciscan, John Pecham(died 1292) built on the work of Bacon, Grosseteste, and a diverse range of earlier writers to produce what became the most widely used textbook on Optics of the Middle Ages, the Perspectiva communis.

оволодіння їм будується, як і всяке оволодіння природою, за принципом Бекона-«природа перемагається підпорядкуванням».
controlling it forms like all control of nature, according to Bacon's principle that“nature is overcome by subjection.”.

для польоту на Місяць з Sylva sylvarum("Природнича Історія") Френсіса Бекона, опублікованої в липні 1626 року.
trained birds to fly Gonsales to the Moon from Francis Bacon's Sylva sylvarum("Natural History"), published in July 1626.

воно присутнє в творі Бекона«Meditationes Sacrae»(1597).
occurs in Bacon's Meditationes Sacrae(1597).

знайдені в працях Бекона.[1].
spread the ideas found in Bacon's writings.[27].