БЕЛЬГІЙСЬКИМ - переклад на Англійською

• belgian
• belgium

Приклади вживання Бельгійським Українська мовою та їх переклад на Англійською

представляв Клементину і бельгійським послом Бароном О'Салліваном, котрий представляв Августа.[5].
representing Clémentine and the Belgian Ambassador Baron O'Sullivan, representing August.[5].

Договір про реєстрацію права власності між Клієнтом(в особі посередника, що діє на підставі довіреності) та Бельгійським містечком підписується того ж дня, коли здійснюється платіж на рахунок Бельгійського містечка.
The agreement on the registration of the property rights between the Client(by proxy acting based on the Power of Attorney) and Belgian Village is signed the same day as payment is transferred to the Belgian Village.

яку він написав у співавторстві зі своїм бельгійським колегою Томасом Хертогом з Левенського католицького університету.
which he co-wrote with his Belgian counterpart Thomas Hertogdom from the Catholic University of Louvain.

вийшов на позицію 1 на Billboard Hot 100, зробивши його п'ятим австралійським виконавцем, що досяг такого результату і другим бельгійським(після Soeur Sourire в 1963 році).
making him the fifth Australian artist to do so and the second Belgian(after Soeur Sourire in 1963).

яку він написав у співавторстві зі своїм бельгійським колегою Томасом Хертогом з Левенського католицького університету.
which he co-wrote with his Belgian counterpart Thomas Hertogdom from the Catholic University of Louvain.

проти денонсації французької військової угоди з бельгійським урядом);
against the denunciation of the French military agreement with the Belgian government).

Асоціація«Solidarco» створена конголезькою діаспорою та бельгійським фондом«Solidaris», вона пропонує конголезським мігрантам, які проживають у Бельгії, можливість придбати медичне страхування для своїх родичів у Кіншасі.
Solidarco is an association created by the Congolese diaspora and the Belgian Mutual Fund Solidaris that offers Congolese migrants residing in Belgium the opportunity to purchase health insurance for their relatives in Kinshasa.

з бароном Морисом де Хиршем(Moritz Freiherr Hirsch auf Gereuth), бельгійським банкіром баварського походження.
Freiherr Hirsch auf Gereuth), a Bavaria-born banker from Belgium.

Олів'є Мессіаном, бельгійським композитором Марселем Орбаном,
Olivier Messiaen, the Belgian composer Marcel Orban

Підозрюваний в участі в паризьких теракти в листопаді минулого року Салах Абдеслам в ході допиту розповів бельгійським правоохоронцям, що готувався підірвати себе біля стадіону Stade de France в передмісті Парижа, повідомляє Reuters з посиланням на прокурора французької столиці Франсуа Моленса.
Suspected of involvement in the Paris terror attacks in November last year, Salah Abdeslam during interrogation told the Belgian law enforcement authorities that were preparing to blow himself up near the Stade de France in the suburbs of Paris, reports Reuters with reference to the Prosecutor of the French capital françois Molins.

Просте бродяжництво не є«злочином» за бельгійським законодавством, і маґістрат не визнав заявників«винними» і не призначив їм жодного«покарання»див., mutatis mutandis, рішення у справі
Simple vagrancy is not an"offence" under Belgian law and the magistrate did not find the applicants"guilty"

Згідно з бельгійським законодавством, кожну особу, що перебуває у стані бродяжництва, затримують
According to Belgian law, every individual found in a state of vagrancy is arrested

присвоєні бельгійським літакам, неправильні
are assigned to the Belgian aircraft, are incorrect

Льєжський Люцифер,[1]- релігійна скульптура, виконана з білого мармуру бельгійським скульптором Гійомом Гефсом Guillaume Geefs.
is a religious sculpture executed in white marble by the Belgian artist Guillaume Geefs.

Антверпенської школи менеджменту, яка акредитована Міжнародною асоціацією прогресивних шкіл бізнесу( AACSB International) і бельгійським урядом і повністю визнані в країнах ЄС,
which is accredited by the International Association for Advanced Collegiate Schools of Business(AACSB International) and by the Belgian government and fully acknowledged in the EU countries,

Бельгійсько- бразильського.
Belgian- Brazilian.

Розіграші Бельгійського лото відбуваються кожної середи та суботи.
Belgium Lotto drawing takes place every Wednesday and Saturday.

Бельгійсько- бразильський.
Belgian- Brazilian.

Молочний бельгійський шоколад.
Belgium milk chocolate.

Бельгійсько- іспанська.
Belgian- Spanish.