БЕЛЬГІЙЦІ - переклад на Англійською

• belgians
• belgium

Приклади вживання Бельгійці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідом за ним у рейтингу також йдуть брати-бельгійці Димитрій Вегас
After him in rating there are also Belgian brothers Dimitrii Vegas

На 1901 р. бельгійці займали перше місце за кількістю іноземних компаній, що діяли в імперії(усього діяло 209).
In 1901, the Belgians occupied the first place in the number of foreign companies operating in the Empire(the total number was 209).

Наша спортсменка у двох сетах поступилася бельгійці Яніні Вікмаєр- 3:6, 1:6.
Our athlete in two sets she lost to Belgian Yanina Wickmayer- 3:6, 1:6.

стикаються Рафаель Кандри[1/1] і бельгійці в особі- Nele Gilis[1/1].
face Raphael Kandra[1/1] and in the face of the Belgians- Nele Gilis[1/1].

звичаї історичного Бельгії та бельгійці дуже доброзичливі.
customs of historic Belgium and the Belgians are very friendly.

голландська гордість заварює краще пиво, навіть вони визнають, що бельгійці можуть бути трохи краще при створенні цих смачних вариво.
brewing the best beer, even they admit that the Belgians might just be a tiny bit better at creating these delicious brews.

За його словами, на захопленому судні перебувають два бельгійці, чотири хорвати, голландець та три філіппінці.
It has two Belgian, four Croatian, one Dutch and three Filipino crew on board.

Якщо в нашу поштову скриньку частіше потрапляють штрафи за перевищення швидкості, то бельгійці отримують листи про викинуте мимо сміття.
If we often receive the speeding tickets email letters, the Belgians receive letters concerning the trash thrown not in the garbage can.

У Бельгії такі аберації повинні бути, але я не знаю, що бельгійці(на мій погляд) трохи сонні в порівнянні з французькими
There must be aberrations of this kind in Belgium, but I am not aware of it, the Belgians being(as far as I know) a bit sleepy compared to the French

Бельгійці тільки що отримали власне«визволення»; протягом наступних двох
The Belgians had just secured their own"liberation";

Бельгійці і чехи виробляли
The Belgians and Czechs produced

Стенлівілі 31 жовтня 1959 року, бельгійці зрозуміли, що вони не зможуть зберегти контроль над такою величезною країною в умовах зростання вимог надання незалежності.
in Stanleyville on 31 October 1959, the Belgians realised they could not maintain control of such a vast country in the face of rising demands for independence.

знищити бельгійські фортеці в Намюр і Антверпені, але бельгійці не здавалися, чим створили загрозу провалу для німецької армії.
Belgian forts in Liège, Namur and Antwerp, but the Belgians still fought back, creating a constant threat on German supply lines in the North.

данці і бельгійці, він довів, що Франція ще жива
Danes and Belgians, he proved that France is still alive

Стенлівілі 31 жовтня 1959 року, бельгійці зрозуміли, що вони не зможуть зберегти контроль над такою величезною країною в умовах зростання вимог надання незалежності.
Stanleyville on 31 October 1959, the Belgians realised they could not maintain control of such a vast country in the face of rising demands for independence.

FN SCAR- Бельгія Бельгійці представили світу, вкрай ефективну штурмову гвинтівку, основною відмінністю якої стала мала віддача,
FN SCAR- Belgium The Belgians presented to the world an extremely effective assault rifle, the main difference

Уже в наші дні, коли ні бельгійці, ні нідерландці не можуть похвалитися величезними територіями,
Nowadays when neither Belgians nor Netherlanders could boast of the huge territories,

датованим 1941 роком, бельгійці, які прилучилися до нацистських військ під час Другої світової війни,
dated 1941, entitles the Belgians, who joined the Nazi troops during World War II,

народну пісню французькою мовою, однією з мов конфедерації, їм підспівували бельгійці та французи, а всі інші повторювали рухи.
so they were singing along with the Belgians and the French, and all the others were repeating the movements.

коли Україна отримала безвіз і саме про те, як живуть бельгійці, що вони їдять на сніданок
Marina shared with OUTLOOK her observations about how the Belgians live, what they eat for breakfast