БЕНДЖАМІН - переклад на Англійською

• benjamin
• benjamín
• ben
• franklin

Приклади вживання Бенджамін Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1993 році Бенджамін Ковалевич і Джонатан Геллант входили до складу групи«To Each His Own»,
In 1993, Ben Kowalewicz and Jon Gallant were part of a band called To Each His Own,

з яким у неї було ще четверо дітей: Бенджамін, Мерседес, Маріана та Кароліна.
she married Diego José Benavente[es], with whom she another four children: Benjamín, Mercedes, Mariana and Carolina.

Бенджамін Франклін встановлює зв'язок між блискавкою
Benjamin Franklin establishes the link between lightning

Навесні 2005-го Бенджамін привернув до себе увагу преси- разом з Робертом Бултером
In the spring of 2005, Benjamin has attracted the attention of the media- along with Robert Boulter

які Кріс Пінкгем і Бенджамін Блек запропонували ще в 2003 році[3],
as Chris Pinkham and Benjamin Black had proposed back in 2003,

Son Of Dave(або Бенджамін Дарвелл)- колишній учасник легендарного гурту Crash Test Dummies, котрий заполонив ефіри MTV і всіх існуючих на
Son Of Dave(or Benjamin Darvill) is the former member of the legendary band Crash Test Dummies,

Томас Джефферсон Чорна борода Бенджамін Франклін Джеймс Медісон Наполеон
Thomas Jefferson Blackbeard Benjamin Franklin James Madison Napoleon

Переговори з Бенджамін Франклін в Парижі,
Negotiating with Benjamin Franklin in Paris,

прем'єр-міністр Бенджамін Дізраелі залишився байдужим, і вважав,
the Prime Minister Benjamin Disraeli remained an unmoved practitioner of realpolitik,

У 1897 році вона написала фотографці Френсіс Бенджамін Джонстон про свою віру в майбутнє жінок у фотографії:"Буде нова ера, і жінки ринуть у фотографію".[1].
In 1897 she wrote to photographer Frances Benjamin Johnston about her belief in women's future in photography:"There will be a new era, and women will fly into photography."[3].

перемагаючи багатьох суперників, включаючи таких державних діячів, як Наполеон Бонапарт і Бенджамін Франклін.
defeating many challengers including statesmen such as Napoleon Bonaparte and Benjamin Franklin.

має переважний вплив на рівень освіти»,- сказав провідний дослідник Деніел Бенджамін, професор Університету Південної Каліфорнії в Лос-Анджелесі.
has the predominant impact on educational attainment," said lead researcher Daniel Benjamin, an associate professor at the University of Southern California, in Los Angeles.

продати свої акції Компанії Суецького каналу британському уряду, яким на той час керував Бенджамін Дізраелі.
Egypt was forced to sell its shares in the canal operating company to the British government of Benjamin Disraeli.

єгипетський хедив був змушений продати свої акції Компанії Суецького каналу британському уряду, яким на той час керував Бенджамін Дізраелі.
financial crisis, the Egyptian ruler was forced to sell his shares in the canal operating company to the British government of Benjamin Disraeli.

У грудні 1923 року Бенджамін Н. Кардозо пояснив перспективну важливість зведення у лекції у Єльській школі права:
In December 1923, Benjamin N. Cardozo explained the prospective importance of the Restatements in a lecture at Yale Law School:

Наприклад, в 1888 році Гровер Клівленд і Бенджамін Гаррісон використовували карти, кодировані синім кольором для республіканців,
For instance in 1888, Grover Cleveland and Benjamin Harrison used maps that coded blue for the Republicans,

Генерал Союзу Бенджамін Франклін Батлер,
Union General Benjamin Franklin Butler,

Бенджамін Бейт-Халахмі, контроверсійний ізраїльський професор психології,
Benjamin Beit-Hallahmi, a controversial Israeli professor of psychology,

У 1740 році англійський годинникар Бенджамін Хантсмен, в пошуках більш високої якості стали для виготовлення годин пружини,
In the 1740s, the English clockmaker Benjamin Huntsman, searching for a higher-quality steel for making clock springs, discovered that blister

викупителі закінчили реконструкцію в 1870-х і після часто вкрай жорстокого безправ'я афроамериканців на чолі з такими білими верховенськими демократичними політиками, як Бенджамін Тілман з Південної Кароліни у 1880-х
following the often extremely violent disenfranchisement of African Americans led by such white supremacist Democratic politicians as Benjamin Tillman of South Carolina in the 1880s and 1890s,