БЕНЗИНОВИМ - переклад на Англійською

• gasoline
• petrol

Приклади вживання Бензиновим Українська мовою та їх переклад на Англійською

крім вітрил більшості сучасних яхт обладнані бензиновим, дизельним двигуном чи електромотором.
most modern yachts are equipped with a gasoline, diesel or electric motor.

Нова модель від виробника спортивних автомобілів має новий трилітровий бензиновий двигун V6 із бензиновим сажовим фільтром.
The new model from the sports car manufacturer features a new three-litre V6 turbocharged petrol engine with a gasoline particulate filter.

як, наприклад, з бензиновим аналогом.
for example, with a gasoline counterpart.

який з групою інженерів створив саморушку з бензиновим двигуном.
who with a team of engineers has created samorushku with a gasoline engine.

перевершив своїх конкурентів бензиновим агрегатом із змінною ступенем стиснення.
surpassed its competitors with a gasoline unit with a varying compressionratio.

Власникам звичайних авто з бензиновим чи дизельним двигуном віднині доведеться бути більш уважними,
Owners of ordinary cars with gasoline or diesel engines will henceforth have to be more careful,

тяжкого пілотованого коптера з бензиновим двигуном і злетною вагою 450 кг,
of a heavy manned copter with a gasoline engine and a take‑off weight of 450 kg,

Танк був оснащений 4-циліндровим бензиновим двигуном потужністю 90 л. с.(67 кВт) з повітряним охолодженням, який був повною копією двигуна"Армстронг-Сидли", використовуваного в 6-тонному"Викерсе".
The tank was powered by a T-26 90 hp(67 kW) flat row 4-cylinder air-cooled petrol engine, which was a complete Soviet copy of the Armstrong Siddeley engine used in the Vickers 6-Ton.

Пов'язано це, думаю, не стільки з ціною(націнка в зіставленні з 2-літровим бензиновим мотором при інших рівних- 30 000 рублів), скільки з відсутністю
This is due, I think, not so much with the price(margin compared to the 2-liter gasoline engine with other things being equal- 30 000 rubles),

Перша модель оснащена бензиновим двигуном V6 BiTurbo потужністю 510 к. с.
The first fits a V6 BiTurbo petrol engine delivering 510 hp

Передбачається, що в базовій версії Ignis буде укомплектований економічним 90-сильним бензиновим двигуном, а любителі спортивного стилю їзди зможуть вибрати один з найбільш сильних турбированних моторів.
It is assumed that the base version of the Ignis is equipped with an economical 90-horsepower gasoline engine, and the fans of sports style of driving will be able to choose one of the more powerful turbocharged engines.

оснастив імпортні велосипеди власним винаходом- бензиновим економістом.[23] Його економісти працювали так само добре на автомобілях, як і на мотоциклах.
fitted the imported bikes with his own invention- a petrol economiser. His economisers worked as well in cars as they did in motorcycles.

Зупинити свій вибір на автомобілі з бензиновим двигуном слід у разі, якщо передбачається не дуже активне використання машини,
To opt for a car with a gasoline engine should be in if not very actively using the machine,

Вони оснащені ексклюзивним бензиновим двигуном 2. 9 V6 Bi-Turbo, виготовленим з алюмінію і натхненним технологією і технічними знаннями Ferrari,
They are equipped with the exclusive aluminium 2.9 V6 Bi-Turbo petrol engine, developed with inputs from Ferrari technologies

Вантажівки F-і F 650-750 можна буде замовити з бензиновим мотором V10 на 6, 8 л,
Trucks F-650 and F-750 can be ordered with a gasoline engine of 6.8 liter V10,

FV432 вироблявся у трьох варіантах, Mark 1(з варіантом Mark 1/1) з бензиновим двигуном, Mark 2 з багатопаливним двигуном Rolls-Royce K60 та Mark 3 з дизельним двигуном.
The FV432 has been produced in three major variants, the Mark 1(with a Mark 1/1 minor variant) with petrol engines, the Mark 2 with a Rolls-Royce K60 multi-fuel engine and the Mark 3 with a diesel engine.

Дизель генератори економічніше установок з бензиновим двигуном, простіше запускаються в автоматичному режимі, володіють великим(приблизно на 20%)
Use of diesel generator SDMO economical units with gasoline engines, they are easier to run in automatic mode,

глобального життєвого циклу автомобіля, виробляючи на 17-30% менше викидів в порівнянні з дизельним або бензиновим автомобілем.
vehicle's global life cycle, producing from 17% to 30% fewer emissions when compared with a diesel or petrol vehicle.

Тільки після декількох років 3-е покоління транспортера почали поставляти з бензиновим мотором, який отримав водяне охолодження,
Only after a few years, the 3rd generation of the Transporter began to be supplied with a gasoline engine, which was water-cooled,

який вперше було оснащено 5-циліндровим бензиновим двигуном робочим об'ємом 1994 см³.
in the equipment of which consisted of 5-cylinder petrol engine's displacement of 1994 CC.