БЕНКЕТИ - переклад на Англійською

• banquets
• feasts
• feasting
• parties

Приклади вживання Бенкети Українська мовою та їх переклад на Англійською

продукти харчування, бенкети і турніри, щоб мати факти під рукою в разі потреби під час запису.
food, feasting, and tournaments to have the facts at hand if needed during writing.

де влаштував для них бенкети.
treating them to feasts.

презентації, бенкети, фуршети.
presentations, banquets, receptions.

веселі процесії йшли вулицями міста на бенкети й забави.
the joyful processions headed across the city to feasts and parties.

І тут її вже було не зупинити- бали, бенкети, численні коханці
And then she was no longer to stop- balls, banquets, numerous lovers

Гітлер ясно наказав йому припинити витрачати фінанси СА на лімузини та бенкети, які він вважав свідченням марнотратства в СА.
Hitler expressly told him to stop SA funds from being spent on limousines and banquets, which he considered evidence of SA extravagance.

фуршети, бенкети) стане прекрасним доповненням як у перервах,
receptions, banquets) will be a great addition both in the breaks

Крім того, щоденні бенкети небезпечні ще й тим, що розтягнутий шлунок поступово перестає сприймати маленькі порції їжі- відчуття ситості буде наступати тільки після дуже і дуже щільного обіду або вечері.
In addition, a daily feasting threat that distended stomach gradually ceases to perceive small portions of food- the feeling of fullness will come only after a very hearty lunch or dinner.

роздавав гроші незаможним і влаштовував бенкети для сенаторів, дозволив повернутися вигнанцям та помилував засуджених.
other theaterhanding out money to the poor and hosted a banquet for the Senators allowedexile and return of prisoners spared.

Зависть, убийство, пянство, бенкети й таке инше. Се наперед глаголю вам,
Envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you,

Зависть, убийство, пянство, бенкети й таке инше. Се наперед глаголю вам,
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before,

На спеціальних заходах, як весільні бенкети чи вечірки до дня народження,
At special events like wedding banquets or birthday parties,

в ту ніч, як вважали, що духи мертвих ходьбі серед живих, і бенкети і священнодійства за участю спілкування з мертвими,
that night was believed that the spirits of the dead walking among the living, and feasts and sacred rites involving communication with the dead,

Бенкетом Патрік Озборн.
Feast Patrick Osborne.

Меню бенкету з алкоголем- 450 гривень/ чол.
Menu banquet alcohol- UAH 450 per person.

У своєму бенкеті тепер він загуляє.
In his feast now he spree.

Ти на бенкеті, ніби ведмідь у пастці.
You at a feast… it's like a bear in a trap.

На буйному бенкеті замислений він сидів….
On frenetic feast thoughtful he sat….

Бенкет- користувач, викачує файл.
PIR user, download files.

В результаті на наступний день після бенкету у мене починала боліти підшлункова залоза.
As a result, the day after the feast my pancreas began to ache.