Приклади вживання Бенкету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті такого каскаду потрясінь загальні фінансові умови швидко скочуються від бенкету до голоду.
In this process of cascading failures, overall financial conditions quickly flip from feast to famine.Але він був таємно отруєний за наказом Нерона під час власного бенкету в лютому 55 року.
і для закритої вечері чи бенкету.
a closed dinner or feast.Новий дизайнерський і розкішний зал VIP-класу ComfortNeo- чудове рішення для бенкету, корпоративу чи святкування невеликої компанії до 30 осіб.
The new ComfortNeo Design& Luxury VIP lounge is the perfect solution for a banquet, corporate event or small business celebration for up to 30 people.Особливістю цьогорічного Бенкету стало те, що він відбувся у ювілейний для Університету рік- 50-тиліття від часу його заснування Патріархом Йосифом Сліпим у Римі.
This year's banquet was special because it was held on the 50th anniversary of the founding of UCU by Patriarch Josyf Slipyj in Rome.Тому питання благодійного бенкету було радше питанням часу,
Майже навпроти на лівій стороні знаходиться будинок бенкету, який є єдиним збережена будівля колись величезного палацу Уайтхолл.
Almost opposite on the left-hand side is Banqueting House which is the only remaining building of the once enormous Whitehall Palace.Для перевірки цієї гіпотези«бенкету і голоду» експерти проаналізували вміст кисню,
To test this hypothesis of feast and famine, experts analyzed the oxygen,Вартість бенкету може варіюватися від 4000 фунтів стерлінгів до 450 фунтів стерлінгів у розрахунку на початок.
The price for banquet can vary from being 4000 lumsump to 450 per pax as the starting rates.І до дому бенкету не входь, щоб сидіти із ними, щоб їсти й щоб пити.
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.Зала головного ресторану Таурус універсальна, дозволяє розмістити 150 гостей у форматі бенкету і 200 гостей у форматі фуршету.
Зала дозволяє розмістити 80 гостей у форматі бенкету і 150 гостей у форматі фуршету.
The hall allows accommodate 80 guests in the format of banquet and 150 guests in the format У ресторані, караоке- це логічне продовження відпочинку гостей після бенкету.
Вальпургієва ніч є вночі бенкету відьом по всій Німеччині і Скандинавії.
Walpurgis Night was rather a night of the feast Він взяв на себе проведення низки переговорів щодо бенкету, заохочував і пояснював усім, що важливо підтримувати УКУ,
He conducted a number of discussions about the banquet, encouraged and explained to everyone that it is important to support UCU,і як легкі десерти після ситної вечері або бенкету.
as light desserts after a hearty dinner or banquet.два широких бенкету спрямованих під кутом до перших,
Two broad feast aimed at an angle to the first,Також вранці після весільного бенкету відбувається обряд, що називається"мадарзан салам", в якому наречений з подарунком відвідає матір'ю нареченої
Also in the morning following the wedding party, there is a ritual called"mādarzan salām" in which the groom with a gift goes to see the mother of the brideзвуковій техніці, а також смарт-системі кондиціонування зал можна одночасно розділити на окремі зони для фуршету, бенкету, кенді-бару, танцполу,
as well as smart conditioning system, the hall may be divided into separate areas for buffet, banquet, candy bar,миряни зібралися у великій кількості, щоб відзначити подію з нагоди Папської/Урочистої Божественної Літургії та бенкету, які відбулися на честь Його Ясновельможності.
laity gathered in great numbers to celebrate the occasion with a Pontifical/Solemn Divine Liturgy and a banquet held in His Excellency's honor.
