БЕРГЕНА - переклад на Англійською

• bergen

Приклади вживання Бергена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди Бергена доброзичливі, а туризм в Бергені завжди є одним з пріоритетів уряду Норвегії,
The people of Bergen are friendly and Bergen tourism is always one

Крім того, за словами Пітера Бергена, президент США назвав Путіна"єдиною людиною в світі, яка може знищити" Сполучені Штати
Also, according to Peter Bergen, the U.S. president called Putin“the only person in the world who can destroy” the United States

До цього я працював у муніципальних музеях Рейк'явіка(Ісландія) та Бергена(Норвегія), і досить зрозуміло, що можливості приватного музею є більш гнучкими в плані організації,
Before I just have worked in city museums in Reykjavik, Iceland and Bergen, Norway and it is clear that within the private museum there is more flexibility in terms of organization, collecting, exhibition

Починаючи з Бергена(травень, 2005),
Starting from Bergen(May 2005),

З Бергена можна приїхати на поїзді в Voss(70 км),
From Bergen you can go by train to Voss(70 km),

Ця партія вийшла з кабінету 28 квітня 2009 року через незгоду продовження терміну дії плати за фінансування програми Бергена для транспорту, містобудування
The Progress Party left the cabinet 28 April 2009, due to a disagreement about continuing the lifespan of the toll ring financing the Bergen Program for Transport,

Муніципальні влади Бергена, одного з найбільш популярних туристичних міст країни,
The municipal government of Bergen, one of the most popular tourist cities in the country,

До цього я працював у муніципальних музеях Рейк'явіка(Ісландія) та Бергена(Норвегія), і досить зрозуміло, що можливості приватного музею є більш гнучкими в плані організації,
Before I just have worked in city museums in Reykjavik, Iceland and Bergen, Norway and it is clear that within the private museum there is more flexibility in terms of organization, collecting, exhibition

також через вражаючі фіорди, з Бергена на півдні до Киркенеса в Арктиці на північ,
through spectacular fjords, from Bergen in the south to Kirkenes in the Arctic north,

де він зустрічає її керівника Джона Бергена та його дружину Анет.
where he meets its chief, John Bergen, and his wife Annette.

Гуджараті Ісландська Каннада Латинська Лімбурзька Нижньонімецька Люксембурзька Македонська Маратхі Норвезька- триродова система широко використовується по всій країні, за винятком діалекту Бергена(деякі соціолекти в Осло також не мають такої), де діалект дозволяє
Faroese Gaulish German Greek- in the Attic dialect of Ancient Greek, neuter plurals are treated like singulars in verbal agreement. Gujarati Icelandic Kannada Latin Limburgish Low German Luxembourgish Macedonian Marathi Norwegian- the three-gender system is widely used throughout the country, except in the Bergen dialect(some sociolects in Oslo lack it as well),

Найкращі місця, щоб побачити та відвідати Берген у норвезьких фіордах.
The best places to see and visit in Bergen in Norwegian fjords.

У 13:15, пролітаючи над Бергеном на висоті 8000 м,
At 13:15, flying over Bergen at a height of 8000 m,

В Осло і Берген, де схема знаходиться в місці,
In Oslo and Bergen, where the scheme is in place,

Smyril лінія проходить один раз в тиждень з травня до середини вересня між Бергеном і Сейдісфьордюр(Ісландія), через Леруік(Шетландських,
Smyril Line runs once weekly from May to mid-September between Bergen and Seyðisfjörður(Iceland), via Lerwick(Shetland,

Берген- Друге за величиною місто Норвегії, Берген, сидить на західному узбережжі країни, як головне судноплавство,- одна з найважливіших в Європі.
Bergen- The second-largest city in Norway, Bergen, sits on the west coast of the country as a major shipping city- one of the most important in Europe.

NKL придбала Норвезький Маргариновий завод(Margarinfabrikken Norge) у Бергене в 1911 році; пізніше придбала інші маргаринові заводи в Осло і Буде.
NKL acquired the Norwegian Margarine Factory(Margarinfabrikken Norge) in Bergen in 1911; it later purchased other margarine factories in Oslo and Bodø.

Запланований Norgegian зона з низьким рівнем викидів в Осло, Берген, іТрондхеймзбори більш для дизельних автомобілів, ніж автомобілів з бензиновим двигуном.
The planned Norgegian low emission zone in Oslo, Bergen, and Trondheim charges more for diesel vehicles than petrol vehicles.

Мінімалістичний дизайн дозволяє дивану Берген прекрасно виглядати і в сучасній обстановці,
The minimalist design allows the Bergen couch to look great in modern surroundings,

Влітку прибережні міста відвідують численні закордонні круїзні судна, Берген є головним круїзним портом.
In the summer, the coastal cities are visited by numerous foreign cruise ships, Bergen being the main cruise port.