БЕРЕТИ - переклад на Англійською

• berets

Приклади вживання Берети Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінки носили берети як частина спортивної форми,
women have worn the beret since the 1920s as sportswear

також спецназівцями ГРУ носяться як повсякденна форма одягу берети небесно-блакитний забарвлення.
are worn like a casual form of clothing, beret sky-blue colors.

Деякі помилково вважають, що берети- це зимовий предмет гардероба,
Some mistakenly believe, that Berets- a winter article of clothing,

пам'ятайте, що берети виготовляють з матеріалу, що легко піддається обробці
remember that berets are made of a material that is easy to process

Глава держави також зазначив, що«бордові берети для ідентифікації своїх десантників використовують 59 країн світу, 19 з яких- це країни-члени НАТО».
The Head of State noted that“maroon berets for the identification of their paratroopers are used in 59 countries of the world, 19 of which are the members of NATO”.

До неї увійшли як нові версії бестселерів бренду- кашкети і берети, так і абсолютно нова зимова модель- шапка-вушанка для холодної української зими.
It included as new versions of the bestsellers of the brand- caps and berets, as well as a completely new winter ushanka-hat(is a furcap with ear flaps) for cold Ukrainian winter.

шапки і берети ніколи не вийдуть з моди,
hats and berets will never go out of fashion,

Майструвати берети можна використовуючи найрізноманітніші види візерунків в'язання спицями,
Master takes, you can use a variety of types of knitting patterns,

червоні берети та червоні футболки з логотипом- головою орла повернутою вправо,
red caps and red T-shirts with a logo- an eagle with his head turned right,

В'язання беретів спицями- малюнки для в'язки.
Knitting berets with knitting needles- drawings for knitting.

Зелених беретів котиків.
Green Berets Navy SEAL.

Агент берет свою долю. Остальное пополам.
After the Agent takes his slice, 50-50 between you two.

Зелених беретів котиків.
Green Berets Navy.

Потому что у нас есть трактор, которой берет гавно и превращает его в кубы.
Because we got a compactor that takes shit and turns it into cubes.

Окрім беретів ТОВ«».
Except berets LLC.

Окрім беретів, ТОВ«ОЛТЕКС» були постачені кашкети
Except berets, LLC OLTEKS supplied caps

американських зелених беретів.
the American Green Berets.

Докладні уроки по в'язанню осінніх беретів.
Detailed lessons on knitting autumn berets.

Це перша в Республіці здача нормативів на право носіння блакитних беретів.
This is the first fit test in the Republic for the right to wear blue berets.

З нез'ясованих причин вище командування прийняло рішення про зміну кольору беретів.
For unexplained reasons, the High Command decided to change the color of the berets.