БЕРНСТАЙН - переклад на Англійською

• bernstein

Приклади вживання Бернстайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

За Леонардом Бернстайном, атом в музиці- це не одна окрема нота, а принаймні дві;
According to Leonard Bernstein, an atom of music is not a single note at all, but at least two notes;

проведеного Леонардом Бернстайном.
conducted by Leonard Bernstein.

У 1962 р. він став помічником диригента в Нью-Йоркському філармонійному оркестрі(під управлінням Леонарда Бернстайна).
In 1962, he became Assistant Conductor of the New York Philharmonic under Leonard Bernstein.

У 1962 р. він став помічником диригента в Нью-Йоркському філармонійному оркестрі(під управлінням Леонарда Бернстайна).
In 1961, he was appointed assistant conductor of the New York Philharmonic Orchestra under Leonard Bernstein.

гангстером"Божевільним" Джо Галло та Леонардом Бернстайном?
gangster"Crazy" Joe Gallo and Leonard Bernstein?

Я б сказав, що музика Бернстайна дійсно тече в наших жилах як кров!”.
I would say that Bernstein's music really flows in our blood!”.

електронного інженера та аналітика Бернстайна, компанія відкладе введення екстремальної ультрафіолетової літографії(EUV) до 2021 року.
an electronics engineer and analyst with Bernstein, the company will delay its introduction of Extreme Ultraviolet Lithography(EUV) until 2021.

Поки вона була заміжня за Бернстайном в середині 70-х,
While married to Bernstein in the mid-1970s, at her husband and Bob Woodward's request,

диригента Леонарда Бернстайна:«Такий наш відповідь на насильство:
conductor Leonard Bernstein:“This is our reply to violence:

ми зв'язувалися через товариство«Фельштин» й нещодавно розмовляли з Аланом Бернстайном про те, як вони вшановують пам'ять про погроми, що відбулися 100 років тому….
we were just speaking recently with Alan Bernstein of the Felshtin Society about their commemorations of the pogroms 100 years ago….

Нашвидкуруч- лише за чотири дні- створену весною 1936 року симфонічну казку грали найкращі оркестри світу під управлінням легендарних диригентів Леонарда Бернстайна, Лепольда Стоковського
Quickly created in the spring of 1936, the symphony fairy tale was played by the best orchestras of the world under the direction of legendary conductors Leonard Bernstein, Leopold Stokowski

гуманіста Леонарда Бернстайна, сина єврейських емігрантів, які походили з-під українського міста Рівне.
humanist Leonard Bernstein, son of Jewish emigrants who originated from place near Ukrainian city Rivne, will be a culmination of performance.

Народна музика Густав Полотно і Джаз Гершвіна, Бернстайна, Даріус Мійо.
and Jazz(Gershwin, Leonard Bernstein, Darius Milhaud's La création du monde) were also influential.

Якоб Бернстайн.
Jacob Bernstein.

Білл Бернстайн.
Bill Bernstein.

Ейлін Бернстайн.
Aline Bernstein.

Карл Бернстайн.
Carl Bernstein.

Івонн Бернстайн.
Yvonne Bernstein.

Леонард Бернстайн.
Leonard Bernstein.

Пітер Бернстайн.
Peter Bernstein.