БЕРНХАРД - переклад на Англійською

• bernhard
• bernhart

Приклади вживання Бернхард Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в одній супутникової RS-12/13 QSO з Бернхардом Доблер(DJ5MN).
In only one satellite RS-12/13 QSO with Bernhard Dobler(DJ5MN).

Люсьєном Бернхардом.
Lucian Bernhard.

Shaw Group була заснована у 1987 році Джеймсом Бернхардом молодшим, який відзначався своєю кмітливістю у прийнятті рішень щодо справ.
Shaw was founded in 1987 by James Bernhard Jr., who distinguished himself through his deal-making acumen.

Інший приклад- не-Евклідова робота Бернхарда Рімана 1850-х років,
Or there's the non-Euclidean work of Bernhard Riemann in the 1850s,

Роком пізніше об'єднавши свої зусилля із братами Бернхардом і Францом підприємство діяло під знаком Gebr Claas-«братів Claas».
A year later, joining forces with his brothers Bernhard and Franz company operated under the sign of Gebr Claas-«Claas brothers».

Негативні відгуки про картину в основномунадходять від шанувальників оригінального твору Бернхарда Шлінка.
Negative feedback on the picture in the maincome from fans of the original work of Bernhard Schlink.

для принца Євгена і був найважливішим австрійський бароковим архітектором разом з Йоганном Бернхардом Фішером.
was Austria’s greatest Baroque architect together with Johann Bernhard Fischer von Erlach.

перший телескоп Шмідта, створений Бернхардом Шмідтом.
the first Schmidt telescope by Bernhard Schmidt.

У листопаді 2015 року Королева Нідерландів Максима нагородила Франсіне Хаубен премією Культурного Фонду Принца Бернхарда за її творчість.
In November 2015 Queen Máxima of the Netherlands presented the Prins Bernhard Cultuurfonds Prize to Houben for her oeuvre.

Оперний співак Микола Чесноков виконав партію Панкрас в сучасній комічній опері австрійського композитора Бернхарда Паумгартнер«Печера Саламанки».
Opera singer Nikolai Chesnokov sang the part of Pancrasio in the modern comic opera of the Austrian composer Bernhard Paumgartner“The Cave of Salamanca”.

були проведені реформи під керівництвом Бернхарда Дернбурга в 1907 році,
Maji Rebellion of 1905, and reform under the leadership of Bernhard Dernburg in 1907,

були проведені реформи під керівництвом Бернхарда Дернбурга в 1907 році,
Maji Rebellion of 1905, and reform under the leadership of Bernhard Dernburg in 1907,

У 2002-му Бернхарду Вільгельму запропонували приєднатися до італійського Модного дому‘Capucci' з Мілана(Milan) як одного з групи молодих дизайнерів, з якими хотів попрацювати Роберто Капуччи(Roberto Capucci).
In 2002, Bernhard Willhelm was invited to join the Italian house of Capucci as one of a group of young designers which Roberto Capucci wanted to encourage.

У той же день його попередника, Бернхарда Майєра(55 років), буде переведено з Цуффенхаузена в Млада-Болеслав, Чеська Республіка, на посаду Голови Ради правління Škoda.
On the same date, his predecessor, Bernhard Maier(55), will be reassigned from Zuffenhausen to Mladá Boleslav in the Czech Republic where he will assume the position of Chairman of the Board of Management of Škoda.

його ідеї були взяті роками пізніше Бернхардом Ріманом в його основоположних документах 1859 року"Про кількість простих чисел, менших даної величини",
his ideas were taken up years later by Bernhard Riemann in his seminal 1859 paper On the Number of Primes Less Than a Given Magnitude,

Він також нагадав про той факт, що він повинен ділити кабіну та відповідальність з партнерами по команді Брендоном Хартлі і Тімо Бернхардом, з якими разом стали чемпіонами WEC минулого року,
He also said the fact he has to share a cockpit with teammates Brendon Hartley and Timo Bernhard, alongside whom he was crowned WEC champion last year,

сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман в ході зустрічі з головою Правління автомобільного гіганта Skoda Auto Бернхардом Майєром.
said Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during the meeting with Chief Executive Officer of ŠKODA AUTO Bernhard Maier.

яка разом зі своїм чоловіком Бернхардом Форстером заснувала вищевказану колонію і проживала там протягом 1886- 1889 років.
who along with her husband Bernhard Förster founded and lived in the colony between 1886 and 1889.

Лійперттом, Бернхардом, Макферсона та Роном з 1979 по 1981 рр.
Liipfert, Bernhard, McPherson and Hand from 1979 to 1981.

у Берлінській академії мистецтв.[9] У листопаді 2015 року Королева Нідерландів Максима нагородила Франсіне Хаубен премією Культурного Фонду Принца Бернхарда за її творчість.[10].
the Akademie der Künste, Architecture Department, in Berlin.[9] In November 2015 Queen Máxima of the Netherlands presented the Prins Bernhard Cultuurfonds Prize to Houben for her oeuvre.[10].