БЕРНШТЕЙНА - переклад на Англійською

• bernstein

Приклади вживання Бернштейна Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка написала свою першу кулінарну книгу в 50, до письменника Гаррі Бернштейна, котрий написав свій перший хіт в 96 років.
to writer Harry Bernstein, who authored countless rejected books before getting his first hit at 96….

знову з'явився у The Daily Show, частково для пародії на автоматичний обдзвін фейкового репортера«Вашингтон пост»«Берні Бернштейна» і також щоб прорекламувати Night of Too Many Stars на каналі HBO.
in part as a parody of the robocalls of fake Washington Post reporter"Bernie Bernstein" and to promote Night of Too Many Stars on HBO.

При тестах на перфузію кислоти(або“Бернштейна”) кислота капає безпосередньо в стравохід через трубочку,
In acid perfusion(or“Bernstein”) tests, acid is dripped directly

систем(концепція зворотної аферентації Анохіна П. К., кільцевого рефлексу Бернштейна Н. А.).
systems(the P. K. Anokhin's reafferent concept, the N. A. Bernstein's concept of the reflex ring).

Костянтин Андрєєв Володимир Стеклов Михайло Остроградський Сергій Бернштейн(наприклад, поліном Бернштейна) Яков Геронімус(наприклад,
Konstantin Andreev Vladimir Steklov Mikhail Ostrogradsky Sergei Bernstein(e.g., Bernstein polynomial) Yakov Geronimus(e.g.,

коли генеральний прокурор Ніксона Джон Мітчелл попередив репортера Карла Бернштейна про майбутню статтю:"Груди Кеті Грем будуть затиснуті у великому жирному пресі, якщо це буде опубліковане""Katie
when Nixon's attorney general, John Mitchell, warned reporter Carl Bernstein about a forthcoming article:"Katie Graham's gonna get her tit caught in a big fat wringer if that's published."[1]

позаду Осіпа Бернштейна, на Берлінському літньому турнірі- секція І(чотирикутний), і поділив 2-ге місце з Моріцом Льюіттом, позаду Бернштейна, на 1-му турнірі Генеральної шахової федерації Берліна.
behind Ossip Bernstein, in the Berlin Summer Tournament- Section I(Quadrangular), and shared 2nd with Moritz Lewitt, behind Bernstein, in the 1st Tournament of the General Chess Federation of Berlin.

Бернштейном Вся президентська.
Bernstein All the President 's Men.

Д Бернштейном.
D Bernstein.

Потім Тоні, Чі Чі і Менні знаходять Френка під час його зустрічі з Бернштейном.
Tony and Manny then find Frank in the middle of a meeting with Bernstein.

Германом Бернштейном.
Herman Bernstein.

У 2011 році Бернштейн заснував ще одну правозахисну організацію- Advancing Human Rights.
In 2010, Mr. Bernstein founded a new organization named Advancing Human Rights.

Бернштейн вважав, що між соціалізмом і демократією немає протиріч.
Wilson argued that there is no difference between Democracy and Socialism.

Бернштейном були сформульовані принципи побудови рухових функцій.
Bernshtein formulated the principles of the organization of motor functions.

Також Бернштейн заробляє по півмільйона доларів на рік на відвідувачах свого музею.
Mr. Dressner was also earning about $8,500 per year on the side from his consulting business.

Бернштейном і експериментально обгрунтованою в 50- 60-і рр. роботами англійських учених А. Ходжкина,
Bernstein and substantiated experimentally in the 1950's and 1960's in the work of the English scientists A. Hodgkin,

Його друг Річард Бернштейн, професор філософії в Новій школі,
His friend Richard Bernstein, a professor of philosophy at the New School,

Бернштейн залишив«The Washington Post» у 1977 році
Bernstein left The Washington Post in 1977

Його друг Річард Бернштейн, професор філософії в Новій школі,
His friend Richard Bernstein, a professor of philosophy at the New School,

Давід Бернштейн, провідний фахівець з питань державного сектору,
David Bernstein, a leading public sector specialist,