БЕРТРАНА - переклад на Англійською

• bertrand

Приклади вживання Бертрана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жак-Андре Бертрана, Лорана Бенегуі,
Jacques-André Bertrand, Laurent Bénégui,

І Бертрана Рассела:«Одна з неприємних властивостей нашого часу полягає в тому, що ті, хто відчуває впевненість,- дурні,
To quote Bertrand Russell:“One of the painful things about our time is that those who feel certainty are stupid,

За словами гендиректора найбільшого винного кооперативу Франції Groupe Val d'Orbieu Бертрана Жирара, світу загрожує дефіцит вина в розмірі не менше 10 млн гектолітрів(порядку 1,
Earlier this month Bertrand Girand, chief executive of Groupe Val d'Orbieu, France's biggest wine cooperative, said the world

аеропорту Аль-Батин столиці Абу-Дабі, але першим для голови Solar Impulse Бертрана Пікара, нащадка родини швейцарських учених-авантюристів.
Dhabi's small Al-Bateen airport, but the first for Solar Impulse chairman Bertrand Piccard, the descendant of a family of Swiss scientist-adventurers.

аеропорту Аль-Батин столиці Абу-Дабі, але першим для голови Solar Impulse Бертрана Пікара, нащадка родини швейцарських учених-авантюристів.
Dhabi's small Al-Bateen airport, but the first for Solar Impulse chairman Bertrand Piccard, the descendant of a family of Swiss scientist-adventurers.

німецьких юристів під керівництвом Бертрана Барр'є.
legal consultants under the leadership of Bertrand Barrier.

Алонзо Черч згадував цю нотацію в своїй книзі з математичної логіки, як гідну уваги систему нотації і навіть протиставляв логічним нотаціям Альфреда Уайтхеда і Бертрана Рассела в праці«Principia Mathematica».
Alonzo Church mentions this notation in his classic book on mathematical logic as worthy of remark in notational systems even contrasted to Alfred Whitehead and Bertrand Russell's logical notational exposition and work in Principia Mathematica.

Батько Бетанкура служив під керівництвом Бертрана дю Гекленана
Béthencourt's father was killed in May 1364 at the Battle of Cocherel, serving under Bertrand du Guesclin,[1]

Передбачуваний інтервал Теорема Бернштайна- фон Мізеса Зачада Монті Голла Задача трьох в'язнів Парадокс скриньок Бертрана Піково-пластинне обирання змінних Баєсів структурний часовий ряд Імовірність позитивного результату Christopher M. Bishop(2006).
Prediction interval Bernstein- von Mises theorem Monty Hall Problem Three Prisoners Problem Bertrand's box paradox Spike and slab variable selection Bayesian structural time series Probability of success Christopher M. Bishop(2006).

Погляди, що с трудом притримуюся в Бертрана Рассельській теоріі опису,
The views, which roughly originate in Bertrand Russell's Theory of Descriptions,

Румунська православна церква створила декан під керівництвом брата Бертрана-Харді, протоієрея Грегуара Бертрана-Харді,
The Romanian Orthodox Church established a deanery under Bertrand-Hardy's brother, Archpriest Gregoire Bertrand-Hardy, to minister to

Висновок Бертрана є парадоксом тому, що коли кількість компаній
Bertrand's result is paradoxical because if the number of firms goes from one to two,

Постулат Бертрана- це теорема, яка стверджує, що для будь-якого цілого числа n>
Bertrand's postulate is a theorem stating that for any integer n>

Проте доводиться сумніватися в тому, що більшість послідовників Демокріта(аж до Бертрана Рассела, котрий також цікавився атомами,
But there is little doubt that most of the followers of Democritus(down to Bertrand Russell, who is still interested in atoms,

Парадокс Бертрана рідко трапляється в житті, тому, що справжні продукти майже завжди диференційовані ще якось окрім ціни(бренд, щонайменше);
The Bertrand paradox rarely appears in practice because real products are almost always differentiated in some way other than price(brand name,

Часто називається«Solar Impulse of the Seas», оскільки технології натякають на проект Бертрана Пікара та Андре Боршберга«Solar Impulse», або навіть«Modern day Calypso»
Often nicknamed"Solar Impulse of the Seas" because the technologies developed hint to the solar project of Bertrand Piccard and André Borschberg,

робить монетизацію цифрової реклами особливо складною, за словами Бертрана Джі, директора новинних відділів в області друку
making digital ad monetization particularly tough, according to Bertrand Gié, director of news divisions across print

впливові мислителі на зразок Зиґмунда Фройда, Бертрана Рассела і Жан-Поля Сартра,
influential thinkers like Sigmund Freud(Фройд), Bertrand Russell, and Jean-Paul Sartre,

поширивши Бертрана модель для обробки ємність обмеження
extending the Bertrand Model to handle capacity constraints,

Мішелем Бертраном товариства.
Michel E Bertrand FESC.