БЕТМЕНА - переклад на Англійською

• batman

Приклади вживання Бетмена Українська мовою та їх переклад на Англійською

звичайна тема в історіях, зокрема, Людини-павука і Бетмена.
a common theme in Spider-Man and Batman stories in particular.

творці тішать прихильників Роберта Паттінсона та супергероя Бетмена цікавими анонсами.
the creators delight fans of Robert Pattinson and superhero Batman announcements.

які визначили Бетмена.
the dynamic relationships that defined Batman.

Хіт Леджер- американський актор, що здобув світову популярність після фільму про Бетмена«Темний лицар», де він зіграв роль Джокера.
Heath Ledger- American actor who won international fame after the movie about Batman"Dark Knight" where he played the role of the Joker.

сестрою Шерон незадовго до лондонської прем'єри свого фільму про Бетмена«Темний лицар».
sister, Sharon, shortly before the London premiere of his Batman movie, The Dark Knight.

Вступне відео демонструє автомобіль Бетмена, де Бетмобіль представлений, як кероване у грі транспортний засіб.
An introductory video demonstrates the Batman car where the Batmobile is represented as a vehicle in control 41.

Радіо сканер Бетмена також дозволяє йому знаходити побічні місії; завершені місії нагороджуються очками досвіду та оновленням обладнання Бетмена.
Batman's radio scanner also allows him to locate side missions; completed missions are rewarded with experience points and upgrades to Batman's equipment.

Комісар Гордон дебютував як союзник Бетмена, що робить його першим серед персонажів, що підтримували Темного Лицаря.
Commissioner Gordon made his debut as an ally of Batman, making him the first Batman supporting character ever to be introduced.

У Білому лицарі ролі Бетмена і Джокера міняються місцями, Бетмен зображується як лиходій історії,
In White Knight, the roles of Batman and the Joker are reversed with Batman being depicted as the villain of the story

Як і інші герої американських коміксів типу Бетмена, Спайдермена, Росомахи, Дардевіла чи Спауна,
Much like other American comic book superheroes such as Batman, Spider-Man, Wolverine,

Як довго, як ви чули, Бетмена і можуть поставити кілька запитань про коміксах,
As long as you have heard of Batman and can ask a few questions about comics,

Джеймс Ґордон, взявши на себе мантію Бетмена, став головним героєм серії у червні 2015 року.
James Gordon, having taken on the Batman mantle, became the main character of the series in June 2015.

У різних версіях міфології Бетмена, Джим Гордон у той
In most versions of the Batman mythos, James Gordon is at one point

Вигаданий персонаж Бетмена дозволяв йому залишатися невпізнанним,
Batman's fictional character allowed him to be unrecognizable,

який переховується під маскою Бетмена, у всіх фільмах зобов'язана виглядати максимально сучасно і стильно.
hiding under the guise of Batman, in all films must look as modern and stylish.

Основними авторами франшизи про Бетмена у 1990-х роках були Ґрант,
The main writers of the Batman franchise in the 1990s were Grant,

Тут з'являються два популярних супергероїв DC Comics, які Бетмена, Темний лицар, і його вірний кореш Робін.
Here appear two popular superheroes of DC Comics, who are Batman, the Dark Knight, and his faithful sidekick Robin.

Він повертається на Землю на прохання Бетмена, єдиного, кому він довіряє достатньо, щоб піти на це.
He returns to Earth at the request of Batman, the only one he trusted enough to leave with a way to get in touch with him.

Спойлер та Глинноликий навчаються як група Бетмена і Бетвумен, які готують їх до майбутніх ворогам, відомим як колоністи.
Clayface are being trained as a group by Batman and Batwoman, who are preparing them for the upcoming enemies known as the Colonists.

Це введення Бетмена та розширення всесвіту,
It's introducing the Batman character and expanding upon the universe,