БЕТОНУВАННЯ - переклад на Англійською

• concrete
• concreting

Приклади вживання Бетонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в кінці квітня ще готувалася арматура для бетонування першої на цій ділянці плити автопроїзду, то зараз вже почався процес бетонування.
If, at the end of April, the fittings for concreting the first car slab in this area were still being prepared, then the process of concreting has already begun.

На даному етапі ведеться армування перекриття над шостим поверхом по секції А, бетонування пілонів та стін шостого поверху секції Б.
At this stage, is reinforcing floor on the sixth floor in sections A, concrete piers and walls of the sixth floor in section B. Moore external fencing walls and partitions.

Крім зовні помітних змін по монтажу балок і бетонування, відбуваються і менш помітні, але не менш значущі речі. Наприклад, фарбування.
In addition to apparently noticeable changes in the installation of beams and concreting, occur and less noticeable, but no less significant things. For example, painting.

під облицювання каменем, використовується для бетонування промислових підлог.
under stone facing used for concrete industrial floors.

Організатори зйомок планують відобразити поетапний процес робіт- від бетонування каналу до його фінального запуску.
The organizers plan to capture the step by step process of work- from concreting the base of the channel to its final launch.

У третій секції KANDINSKY Odessa Residence ми приступили до армуванню та бетонування першої частини стіни
In the third section of the KANDINSKY Odessa Residence, we have proceeded to reinforce and cover with concrete the first part of the wall

руху автомобілів завдяки відсутності розкопок і бетонування, що призведе до величезної економії часу і коштів.
car traffic due to the absence of excavations and concreting, resulting in huge time and cost savings.

Крім того, подібна модифікація воріт передбачає ретельну підготовку отвору і його бетонування для витримування ваги металевих стулок.
In addition, such a modification of sliding gates involves the thorough preparation of the opening and its concreting to withstand the weight of the metal sashes.

Наше завдання полягає в тому, щоб грамотно поєднати бетонування і мощення ділянки з його озелененням.
Our challenge is to intelligently combine the concreting and paving of land with his gardening.

ведеться армування та бетонування плити перекриття технічного 25 поверху.
the reinforcement and concreting of the slab of the technical 25th floor are being conducted.

На секції №1- армування і бетонування вертикальних елементів 14-го поверху, на секціях №2 і №3 армування і бетонування виконуватися на 13-х поверхах.
Reinforcement and concreting of vertical elements of the 14th floor, on sections No. 2 and No. 3 reinforcement and concreting will be performed on the 13th floors.

додаткове бетонування не буде потрібно.
additional concreting is not required.

санітарних труб та їх герметичне бетонування.
sanitary pipes and hermetic concreting thereof.

Перш ніж проводити бетонування периметра басейну,
Before performing the concreting of perimeter pool,

обов'язково бетонування або цементування.
be sure to concreting or cementing.

Після новорічних свят ми розпочнемо наступний етап будівництва- бетонування цокольного поверху заввишки 3 метри.
After the Christmas holidays the project team will begin the next phase of the construction- concreting of the ground floor walls of 3 meters height.

Станція Топас монтується в грунт будь-якого типу- при цьому немає необхідності в додатковій гідроізоляції або бетонування котловану;
Topas station is mounted in the ground of any type- in so doing there is not any necessity for an additional waterproofing or concreting of the pit.

впровадження методів зимового бетонування.
implementing methods of working with concrete in winter.

саме армування майданчика, бетонування, установка балконного блоку
reinforcement of the site, concreting, installation of a balcony block

NS301 Напівавтоматичний інструмент з порошком, універсальний і компактний, для одиночних нігтів Програми Бетонування Дерево до бетону/ сталі Електричне кріплення до бетону/ сталі Провідник затискача до бетону Комерційне та житлове будівництво….
NS301 Semi automatic powder actuated tool versatile and compact for single nails Applications Concrete forming Wood to concrete steel Electrical fixture to concrete steel Conduit clip to concrete Commercial residential construction Wide range of….