БЕЯ - переклад на Англійською

• bey
• bay

Приклади вживання Бея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебуваючи в будинку султана-бея, Сулейман зустрічає і закохується в Асію, племінницю султана-бея.
While at Sultan Bey's house, Suleyman Bey meets, and falls in love with, Asia, Sultan Bey's niece. Asia returns his feelings.

проект утвержден и что нас ждут в особняке Джем Бея сегодня после полудня.
they would approved the project and expected us at Cem Bey's mansion this afternoon.

У 1892 Пежо одержує найцікавіше замовлення- для алжирського бея виготовляє витончений автомобіль з 4-х-цилиндровым двигуном
In 1892, Peugeot receives an interesting order- for the Algerian Bey makes an elegant car with a 4-cylinder engine

і історична мечеть Махмуда Мухсіна Бея Стермасі були зруйновані під керівництвом Албанської партії праці відповідно до декларації комуністичної країни про державний атеїзм.
the historic mosque of Mahmud Muhsin Bey Stërmasi were destroyed under the rulership of the Albanian Labour Party in adherence to the communist country's declaration of state atheism.

менше фільмів Майкла Бея і ніколи більше трансформерів»[152].
fewer Michael Bay movies and no more Transformers.”.

У 1892 Пежо отримує найцікавіший замовлення- для алжирського бея виготовляє витончений автомобіль з 4-х-циліндровим двигуном і кузовом з литого
In 1892 Peugeot gets the most interesting order- for Algerian Bey makes a sophisticated car with a 4-cylinder engine

менше фільмів Майкла Бея і ніколи більше трансформерів»[152].
fewer Michael Bay movies and no more Transformers.".

Неофіційну назву Бей Оулу(дослівно син бея) спочатку османські турки використовували для Лодовіко Грітті, що народився в Стамбулі,
The informal Turkish-language title Bey Oğlu(literally Son of a Bey) was originally used by the Ottoman Turks to describe Lodovico Gritti,

з Теллі(слуга султана-бея).
to Telli, Sultan Bey's servant.

2 галіотів на правому фланзі під орудою Чулук Бея, 61 галери та 32 галіотів в центрі під орудою Алі Паші на«Султані»
2 galliots on its Right under Chulouk Bey, 61 galleys and 32 galliots in the Centre under Ali Pasha in the Sultana,

більшість доказів вказує на локального шляхтича Ференца Бея, який втратив більшу частину своїх маєтків на користь селян у 1920-х,
most evidence points towards the local noble Ferenc Bay, who lost a large part of his estates to peasants in the 1920s,

заможний торговець тенор Джахан- його тітка, вдова мецо-сопрано Сулейман- друг Аскера баритон Велі- слуга Аскера тенор Султан-бей- збіднілий бей бас Гульчохра- дочка султана-бея сопрано Асіф- племінниця султана сопрано Теллі- слуга султана-бея сопрано.
Asker's servant Tenor Sultan Bey- an impoverished bey Bass(voice type) Gulchohre- Sultan Bey's daughter Soprano Asia- Sultan Bey's niece Soprano Telli- Sultan Bey's servant Soprano The action happens in Azerbaijan at the beginning of the 20th century.

Уолфіш Беєм.
Walvis Bay.

Решид Бей, різник Діярбакиру- бульвар в Анкарі.
Resit Bey, the butcher of Diyarbekir: a boulevard in Ankara.

Осман став вождем або беєм після смерті Ертогрула в 1281.
Osman became chief, or Bey, upon Ertuğrul's death in 1281.

А Джем Бей принимает гостей на своей яхте.
Cem Bey will be hosting his guests on board his boat.

Адем Бей, я попрошу вас больше не беспокоить Дидем Аним.
Adem Bey, I will ask you not to bother Didem Hanim again.

Саїм Бей, бажаю вам успіху у вашому адвокатському житті в Адані.
Saim Bey, I wish you the success of your lawyer life in Adana.

Осман став вождем або беєм після смерті Ертогрула в 1281.
Osman became chief, or Bey, upon his father's death in 1281.

Ваша жена, Адем Бей.
Your wife, Adem Bey.