БИЛИ - переклад на Англійською

• beat
• hit
• being mauled
• struck
• beaten
• beating
• they smote
• were spanked
• kicked

Приклади вживання Били Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я не вчився старанно, то вони мене били!
If I didn't study diligently, they would beat me!

Коли я відмовлявся, мене знову били.
When I refused, they hit me again.

Він не любив, коли його били.
She didn't like it when they fought.

Я навіть згадати не можу, скільки разів мене били.
I don't remember how many times they beat me.

Ніколи не забуду, як нас били.
We will never forget the way we were treated.

Але він кинувся на допомогу, адже били його брата.
Now, somebody attacks me because you were his brother.

Інші учні били або штовхали мене(фізичний).
I got hit or pushed around by other students(physical).

Інші учні били або штовхали мене(фізичний булінг);
I got hit or pushed around by other students(physical).

Це було страшніше, аніж коли мене били».
That was much worse than when you caned me.”.

Поліцейські били мене по ребрах, по голові,
The police beat me in the ribs, on the head,

Вони били мене всім, що вміщувалося в їхніх руках- металевими прутами,
They hit me and the others with anything they could lay their hands on,

які били студентів 30 листопада 2013 року,
the half of the“Berkuts” who beat the students on November 30, 2013,

Коли я лежав на землі, вони били мене у спину та ставили ноги мені на шию.
When I was lying on the ground, they hit me on the back and put their foot on my neck.

Полонених, в тому числі й мене, терористи били залізною квадратною трубою обмотаною картоном,
The terrorists beat captives, including me, with square iron pipe wrapped in carton,

Здавалося, що вони били скрізь- по школам,
It seemed that they struck everywhere- schools,

Вони били мене ланцюгами, залізними кийками,
They hit me with chains and iron batons,

вживали наркотики, били своїх дітей, які не виконали свої зобов'язання перед дитиною та просто забули про її існування.
used drugs, beat their children who did not fulfill their obligations to the child and simply forgot about its existence.

І били Його по голові тростиною,
And they smote him on the head with a reed,

Вони били мене кілька разів, пересмикували затвор
Then they hit me a few times, racked the slide

шкіряний батіг, яким били нас.
a leather whip, which beat us.