БИЛИСЯ ЗА - переклад на Англійською

• fought for

Приклади вживання Билися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

перший приклад перехоплення літака літаком під час повітряного конфлікту відбувся під час Мексиканської революції 30 жовтня 1913 між двома американськими найманцями, що билися за супротивників Дін Іван Лемб
the first instance of one plane intercepting another during an aerial conflict occurred during the Mexican Revolution in November 30, 1913 between two American soldiers of fortune fighting for opposing sides, Dean Ivan Lamb

ми пишаємося тим, що билися за наших клієнтів, і в результаті нам вдалося домогтися успіху як маленької компанії проти великого урядового агентства».
we are proud to fight for our customers and in the result we were able to achieve as a small company against a large government agency.”.

коли чоловіки билися за дам на дуелях
the times when men fought for the ladies on the duels

Він бився за свою Мексику».
She fought for the Mexicans.”.

Їх змушували битись для інших, а зараз вони бились за свободу.
They were done fighting for others- now, they fought for their freedom.

Хей більше ніколи не бився за титул чемпіона.
He never again fought for the world title.

Бийся за свою думку".
Fight with your mind.

У ньому двом командам належить битися за одну контрольну точку посередині карти.
Control makes both teams fight for a single point in the middle of the map.

Мені доведеться битися за твоїми правилами!
I'm just gonna have to fight you at your own game!

Ми б'ємося за наші домівки.
We fight for our homes.

Я буду битися за честь цієї футболки.
I'm very happy to continue fighting for this shirt.

Бийтеся за нас і відновіть свою честь.
Fight for us and regain your honour.

Бийтеся за мене і я вважатиму, що ви виконали присягу.
Fight for me and I will hold your oaths fulfilled.

Народ повинен битися за потоптаний закон, як за стіну(міста).
The people should fight for the law as if for their city-wall.

Бийся за неї, гурт Жадан і Собаки.
Fight for Her, Zhadan and Dogs band.

Ми б'ємося за свій будинок, за віру
We fight for our homes, our religion

Бийся за неї"- якраз такий черговий експеримент.
And"Fight for Her" is just another experiment of the kind.

Я не хочу битися за такий уряд».
I don't want to go fight for that kind of government.”.

Ми б'ємося за свій будинок, за віру
We struggle for our homes, for our Faith

Ми б'ємося за наш народ.
We fight for our people.