БЛАГОДЕНСТВА - переклад на Англійською

• welfare
• prosperity
• well-being

Приклади вживання Благоденства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ті, хто прагнув саботувати поступовий рух до благоденства, миру, свободи
All those intent upon sabotaging the evolution towards welfare, peace, freedom

Під час державної соціальної держави(держави благоденства), закріпленої на основі кейнсіанства,
During the welfare state(Welfare State) consolidated on the basis of Keynesianism, the workers,

є закликом для об'єднання зусиль всіх людей Доброї Волі на планеті Земля в ім'я відновлення тут гармонії і благоденства! Земля, Мати, Годувальниця….
Teacher by Christ and is a call to unite the efforts of all the people of Goodwill on planet Earth in the name of restoring harmony and prosperity here! Earth, Mother, Nurse….

має бути пристосоване якомога точніше до нашого політичного благоденства.
must be the best adapted to our political welfare.

посилює дух конкуренції та активізує економічне життя суспільства, не даючи йому самозаспокоїтися щодо перспектив безперервного зростання та благоденства.
activates the economic life of society, does not allow it to self-confront prospects for continued growth and prosperity.

любові та благоденства в нашій країні.
love, and prosperity in our country.

набуття знання Бога і все, що призводить до благоденства людства.
that which is conducive to human welfare.

любові та благоденства в нашій країні.
love, and prosperity in our country.

цар Георгій звернув всі турботи на свої розподіл благоденства іверцев всередині своїх володінь
king George turned all his care to the dispensation of welfare iverzev inside their possessions

Бойовий генерал, чудово проявив себе у війнах, він першим доповів Олександру про так званому«Союзі благоденства», реальному таємне товариство, яке було в Росії.
He was the first to report on the so-called"Union of Welfare", a real secret society that was in Russia, to a combat general who had magnificently proved himself in wars.

був згаданий вище«Союз благоденства»), так і таємних,
was the“Union of Welfare” mentioned above)

Наш час- час найбільшого соціального експерименту, який коли-небудь був здійснений, щоб вирішити питання, чи може насолода(як пасивний афект на протилежність активному- благоденства і радості) бути задовільною відповіддю на проблему людського існування.
Ours is the greatest social experiment ever made to solve the question whether pleasure(as a passive affect in contrast to the active affect, wellbeing and joy) can be a satisfactory answer to the problem of human existence.

промотор держави загального благоденства в Британії(так само як і в інших європейських країнах, що пішли за цим прикладом) розглядав і представляв рекомендовану ним модель
agitator of universal welfare state in Britain(as well as the inspirer of the rest of European countries to follow that example),

допомогти йому разом з представниками народу вивести державу Російське на шлях перемоги, благоденства і слави.
together with the representatives of the people, to bring the Russian State onto the road to victory, prosperity and glory.

вивести Держава Російське на шлях перемоги, благоденства і слави.
to guide the Russian Empire on the road to victory, welfare, and glory.

Приєднуючись до Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА, Партнери, котрі висловили свою благородну ініціативу, тим самим підтверджують щире переконання в тому, що опорою процвітання миру і благоденства народів є загальнолюдські духовні цінності― універсальні 7 основ АЛЛАТРА, які сприяють розвитку добропорядних і чесних взаємовідносин між людьми у всіх сферах життєдіяльності суспільства.
By joining the ALLATRA Global Partnership Agreement, Partners who have expressed their noble initiative, thereby confirm their sincere belief that the universal human spiritual values- the 7 ALLATRA Foundations- are the basis for prosperity and welfare of the peoples of the world, and these values contribute to the development of honest relationships between people in all spheres of society.

відновити вірність богоданим моральним нормам, спонукає їх до миру, згоди й благоденства, за умови яких Церква може якнайкраще виконувати своє спасенне діяння.
harmony and well-being--the conditions in which the Church can best fulfill her salvific work.

Німеччину називають«країною благоденства».
Germany is called” Fatherland.”.

Країна«суспільного благоденства» перестала існувати.
The welfare state ceased to exist.

А разом з ним закінчується час спокою і благоденства.
Sadly, the time of peace and prosperity is over.