БЛАГОМ - переклад на Англійською

• good
• boon
• blessing
• benefit
• benefits
• good.64

Приклади вживання Благом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама евтаназія мислиться як гідний спосіб поведінки в ситуації, коли життя втрачає якості, які роблять її благом.
Euthanasia in this case is seen as a decent way of behavior in a situation where life loses quality that makes it good.

Кінцівка людського життя є благом для кожної людини, чи знає він це чи ні.
The finitude of human life is a blessing for every individual, whether they know it or not.

Бум був благом для власників житла США, які користуються зниженням цін на газ для обігріву своїх домівок
The boom has also been a boon for US householders, who have enjoyed falling gas prices to heat their homes

Управлінці поводять себе так, наче їм потрібно обирати між основним соціальним благом розвитку"зелених" процесів
Executives behave as though they have to choose between the largely social benefits of developing sustainable products

її розвитку до того, що є благом.
its development towards what is good.

який є істинним благом людини[64].
who is humanity's true good.64.

Більше того, це було благом для усіх, хто позичив в цей період,
Moreover, it was a boon to all those who had lent during this period

Кінцівка людського життя є благом для кожної людини, чи знає він це чи ні.
The finitude of human life is a blessing for every individual, whether he knows it or not.".

Перша- нам довелося не так давно реструктуризувати борги(привіт тим, хто вважає дефолт благом для країни).
We had to restructure debt not long ago(“hello” to those who think default benefits the country).

Що ложно, так це міф про звільнений світ майбутнього, в якому все буде іншим, і все буде благом.
But the myth of the liberated world of the future in which everything is different and everything will be good is false.

Ця робота показувала, що євреї були благом для економіки Росії, а не прямою загрозою,
The study showed that the Jews were a boon to the Russian economy- rather than damaging

Якщо ми будемо слідувати цій вказівці, я впевнений, що цей закон буде благом для нашого народу, не дивлячись на всі труднощі.
If we follow this guideline, I am sure that this law will be a blessing for our people despite all the difficulties.

Особливим завданням чесних людей є ще викорінення брехні- не дати іншим людям користуватися благом створеним чи не так, будь-яку ціну домогтися справедливості.
The special task of honest people is still the eradication of lies- to prevent other people from using the benefits created not by truth, to achieve justice at any price.

не є моральним благом.
is not a moral good.

Однак парадокс полягає в тому, що ця функція СРО далеко не завжди виступає приватним благом для фірм(хоча громадським є завжди).
But the paradox is that this function of SRO is not always a boon for private acts of firms(although the public is always).

Ви показали, що вчення про те, що прогрес у безкровній медицині є благом Єгови- це пропаганда.
You have shown that the teaching that the advancements in bloodless medicine are a blessing from Jehovah is sheer propaganda.

місцевих державних контрактів може бути благом для нижньої рядку вашого підприємства.
local government contracts can be a boon to your venture's bottom line.

то отримані результати будуть благом для створення нових підходів у лікуванні наслідків деменції, наприклад, хвороби Альцгеймера.
the findings could be a boon to new approaches to treating the effects of dementia such as Alzheimer's disease.

був благом для юристів.
has been a boon for lawyers.

хто прийшов на Землю, щоб працювати на безліч чудес, які є благом для наших свяченних планів.
all those who have come to Earth to work the many miracles that are a boon to our sacred plans.