БЛАГОПОЛУЧНИХ - переклад на Англійською

• prosperous
• safe
• well-off
• affluent
• wealthy
• good
• well-to-do
• successful

Приклади вживання Благополучних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дезінфекцію благополучних пасік проводять 2 рази на рік- під час весняної
Disinfection of safe apiaries is carried out 2 times a year- during the spring

досліджуючи відносини в благополучних сім'ях, і розберемо основні ознаки благополучної сім'ї.
examining relationships in well-off families, and we will analyze the main signs of a prosperous family.

Вибірковість в людях є ключовим моментом в побудові благополучних і щасливих відносин будь-якого рівня.
Selectivity in people is a key point in building prosperous and happy relationships at any level.

Це- нелегкий стиль життя для багатьох жінок, особливо в благополучних західних націях.
This is not an easy lifestyle for many women- especially in affluent Western nations.

Експертна оцінка надійності з виявленням найбільш благополучних ділянок автоматизованої системи
Expert assessment of reliability with the detection of the most successful parts of the automated system

Серед екологічно благополучних населених пунктів у цьому районі можна виділити Боярку
Among the ecologically safe settlements in this area can be identified Boyarka

в оточенні таких самих благополучних сімей.
surrounded by the same wealthy families.

рейтингах найбільш благополучних держав.
ratings of the most prosperous states.

Поширення радикального ісламу підвищує потенціал міжетнічних конфліктів навіть у відносно соціально благополучних суб'єктах Російської Федерації.
The spread of radical Islam raises the potential of inter-ethnic conflicts, even in relatively well-off social subjects of the Russian Federation.

США займають перше місце серед благополучних країн за рівнем дитячої бідності.
the United States ranks first among wealthy countries in terms of child poverty.

тим більше що після катастрофи благополучних місць на планеті не залишиться.
there is no place, especially since the disaster prosperous places in the world will not.

й у так званих"благополучних" країнах.
also for so-called"safe" countries.

діти з цілком благополучних сімей.
adults and children from quite well-off families suffer.

Бачення Столипіна було сприйнято як економічна революція, яка наблизить Російську імперію до статусу своїх більш благополучних західних колег.
Stolypin's vision was hailed as the economic revolution that would bring the Russian Empire closer to the status of its more prosperous Western counterparts.

для ряду благополучних сімей, найчастіше, стає нерозв'язною проблемою.
for a number of wealthy families, often becomes an insoluble problem.

Виноградники і винзавод«Шато Грона» розташовані на одній з найбільш екологічно благополучних територій України,
Vineyards and Winery"Chateau Grona"are located in one of the most environmentally safe areas of Ukraine,

Ера золотої лихоманки була однією з найбільш захоплюючих та благополучних за часів австралійської історії.
The Gold Rush era was one of the most exciting and prosperous times of Australian history.

Це може спровокувати«вибух міхура» на ринку нерухомості в одній з найбільш благополучних країн світу.
This could trigger a"bubble burst" in the property market in one of the most prosperous countries in the world.

у 2-27г рази більше, ніж у благополучних у цьому відношенні сім'ях.
2-27G times more than in prosperous in this regard families.

Щоб запобігти заносу на ферму кокцидий, купувати нових тварин потрібно тільки в благополучних господарствах.
To prevent the introduction of coccidia to the farm, it is necessary to acquire new animals only in prosperous farms.