Приклади вживання Благополуччі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природні характеристики такої оббивки- найкраще свідчення турботи компанії KULIK SYSTEM про Ваше здоров'я і комфортному благополуччі.
The natural characteristics of this upholstery are the best evidence of KULIK SYSTEM's concern for your health and comfortable well-being.ваш лікар задасть вам стандартні питання про вашому психічному благополуччі.
your doctor will ask you standard questions about your mental well-being.Некролог Олдхема Хроніка у 1925 році сказав:"Доктор Нівен також показав зацікавленість в благополуччі дитини задовго до його часу.".
An Oldham Chronicle obituary of 1925 said:"Dr Niven also showed an interest in child welfare well in advance of his time.".суспільному благополуччі, може сформувати підходи до розв'язання всіх економічних,
social well-being, can form approaches to solving all economic,Зростаюча взаємозалежність міжнародних відносин означає, що Сполучені Штати також має непряму частку в благополуччі тих, і в інших країнах, тому
The growing interconnectedness of international relations means that the United States also has an indirect stake in the well-being of those in other countries,коли людина, що знаходиться у видимому благополуччі, раптом починає різко змінювати своє життя,
when a person who is in visible well-being suddenly begins to drastically change his life,дбають про його матеріальному і духовному благополуччі до досягнення нею повноліття,
care about his material and spiritual well-being until he reaches adulthood,чому наслідки розлуки позначаються на психічному і фізичному благополуччі протягом усього подальшого життя?
why the consequences of separation affect the mental and physical well-being throughout later life?наприклад у володінні або матеріальному благополуччі, науці або техніці,
such as possessions, material well-being, knowledge or abilities,вибору і суспільних стосунків позначаються на благополуччі і здоров'ї, наявності медичних послуг і лікарських засобів і доступі до них.
social relations have wide-ranging impacts on well-being and health, and the availability and access to health services and medicines.Загальні проблеми, підняті сьогодні зосереджені на здоров'ї і загальному благополуччі жінок, які, в деяких частинах світу,
Common concerns raised today focus on the health and general well-being of women, who, in parts of the world,УЗД на 18 тижні вагітності призначають тільки тоді, коли є сумніви в благополуччі плоду, наприклад, при його надмірної активності або, навпаки,
Ultrasound at 18 weeks of pregnancy is prescribed only when there are doubts about the well-being of гармонії й благополуччі.
насолода яким абсолютно негативна і яке прагне знайти задоволення не в нашому власному благополуччі, а тільки в нещастях инших.
which does not strive to find satisfaction in our own well-being, but only in the misfortune of others.який має велику видиму зацікавленість у благополуччі свого народу і бере участь у тіснішій взаємодії з ним, ніж його батько,
who has greater visible interest in the welfare of his people and engages in greater interaction with them than his father did,скорочення фінансування, перенаселення та жорстокого поводження, що негативно позначаються не тільки на здоров'ї і благополуччі ув'язнених, але також на основній функції в'язниці виконувати свої обов'язки
guard brutality adversely impact not only the prisoners' health and well-being but also the prison's basic ability to fulfill its fundamental responsibilitiesЦе фактично робить велику різницю у вашому благополуччі”.
It actually makes a large difference in your well-being.”.Це фактично робить велику різницю у вашому благополуччі”.
насолоджуватися плюсами у своєму благополуччі….
enjoy the pros in your well-being….Адже той, хто зацікавлений у вашому майбутньому благополуччі, не порадить поганого і прагне захистити вас від болю.
For someone, who is interested in the future well-being is not bad advice, and will strive to protect from 
