БЛАЙ - переклад на Англійською

• bly
• bligh
• blythe

Приклади вживання Блай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того в Блай 1 застосовується повторне використання очищених стічних вод для туалетних систем
In addition to the Bligh 1 re-use of treated wastewater for toilet systems

Днів у божевільні- американський біографічний фільм про Неллі Блай- журналіста під підкриттям, репортера гзети Нью-Йорк ворлд Джозефа Пулітцера, який взяв на себе зобов'язання психіатричного закладу для жінок на острові Блеквелла виставити на показ зловживання в установі.
Days in a Madhouse is a 2015 American biographical film about undercover journalist Nellie Bly, a reporter for Joseph Pulitzer's New York World who had herself committed to the Women's Lunatic Asylum on Blackwell's Island to write an exposé on abuses in the institution.

Кароліна Баррі була обрана на головну роль Неллі Блай з 8000 кандидаток, всього через два місяці після переїзду з Колорадо до Лос-Анджелеса з метою продовження акторської кар'єри.
Caroline Barry was selected for the starring role of Nellie Bly out of 8,000 submissions, only two months after she moved from Colorado to Los Angeles to pursue an acting career.

Люди, які мають бажання зібрати книги з ляльками з фотографіями, завжди шукають різні фотографії ляльок Блай, які мають різноманітні моделі
People having the desire of collection of doll books with photos are always looking to find different photos of Blythe dolls having a variety of models

Навіть повторити таке фантастичне тоді досягнення здавалося нечуваною зухвалістю, але Неллі Блай перевищила його: об'їхала Землю навколо за 72 дні 6 годин 10 хвилин 11 секунд….
Even to repeat such a fantastic for those times achieve seemed unheard of, but Nellie bly exceeded it, having traveled around the Earth in 72 days 6 hours 10 minutes 11 seconds.

колишнього помічника виконавчого директора Генрі Вінґрейва, який часто відвідував Блай Менор до приїзду Дані.
a former executive assistant to Henry Wingrave who frequently visited Bly Manor before Dani's arrival.

у ролі Майлза Вінґрава[4], дивакуватої старшої дитини Вінґрева, яка жила зі своєю сестрою в Блай Манор з моменту його виключення з інтернату.
the eccentric older Wingrave child who has lived with his sister in Bly Manor ever since his expulsion from a boarding school.

відчужений дядько Майлза та Флори, який наймає Дані хозяйством у Блай Манор.
Flora's estranged uncle who hires Dani as an au pair at Bly Manor.

Баррі розповідала в інтерв'ю 2015 року:"Режисер сказав, що шукає посмішку Неллі Блай і той оптимістичний дух,
Barry recounted in a 2015 interview:"The director said he was looking for Nellie Bly's smile and that optimistic spirit,

Починаючи з 1914 року дописувачем Evening Journal була добре знана серед журналістських кіл Неллі Блай, яка працювала в газеті спочатку як воєнний кореспондент(під час Першої світової війни), а повернувшись в США, вела власну рубрику аж
The Evening Journal was home to famed investigative reporter Nellie Bly, who began writing for the paper in 1914 as a war correspondent from the battlefields of World War I. Bly eventually returned to the United States

пише під псевдонімом Неллі Блай, стала відома своєю таємною роботою для Нью-Йорк ворлд під назвою"Десять днів у божевільні",
writing under the pseudonym Nellie Bly, became known for her undercover work for the New York World,

Починаючи з 1914 року дописувачем Evening Journal була добре знана серед журналістських кіл Неллі Блай, яка працювала в газеті спочатку як воєнний кореспондент(під час Першої світової війни), а повернувшись в США, вела власну рубрику аж
Reporters[edit] The Evening Journal was home to famed investigative reporter Nellie Bly, who began writing for the paper in 1914 as a war correspondent from the battlefields of World War I. Bly eventually returned to the United States

Привиди садиби Блай слідкує за подіями, що відбувалися в однойменній сільській садибі у Сполученому Королівстві, здебільшого після прибуття молодої американки, найнятої для двох дітей, які мешкають у Блай, і яка не знає, що в садибі є привиди.
The Haunting of Bly Manor follows the events occurring in the eponymous countryside manor in the United Kingdom, mostly upon the arrival of a young American hired as an au pair for the two children living at Bly, and who is unaware that the manor is haunted.

Вільяма Блая.
William Bligh.

Корабель під командуванням Вільяма Блая, був направлений в Тихий океан, щоб придбати хлібного рослини
The ship, under the command of William Bligh, was sent to the Pacific Ocean to acquire breadfruit plants

Заколот на Баунті: вижили Заколот HMS Bounty, включаючи капітана Вільяма Блая і 18 іншим досягти Тимор після майже 7400 км(4600 миль) Подорож у відкритій човні.
Mutiny on the Bounty: HMS Bounty mutiny survivors including Captain William Bligh and 18 others reach Timor after a nearly 7,400 km journey in an open boat.

Під командуванням Вільяма Блая повинен був привезти саджанці хлібного дерева з райcьких островів Таїті
Under William Bly's command, he had to bring bread seedlings from the Tahitian paradise islands

У відповідь на спробу Блая регулювати використання рома в 1808 році корпус Нового Південного Уельсу пройшов з багнетами до Будинку уряду і помістив Блая під арешт.
In response to Bligh's attempt to regulate the use of rum, in 1808, the New South Wales Corps marched on Government House and placed Bligh under arrest.

командир Новопівденноуельського корпусу майор Джордж Джонстон змістив і арештував Блая.
commander of the New South Wales Corps, deposed and arrested Bligh.

Яків Блайх вважає, що з прийняттям закону № 5309 жодна конфесія в Україні не може відчувати себе захищеною від втручання держави.
Jacob Bleich believes that with the adoption of Law No. 5309, no religion in Ukraine can feel protected from state interference.