БЛАКИТНУ - переклад на Англійською

• blue
• azure

Приклади вживання Блакитну Українська мовою та їх переклад на Англійською

яскраво-червоні вітрила якого тягнуть в блакитну далечінь моря.
which involve the scarlet sails against the azure expanse of the sea.

її квіти є білими, незалежно від того чи перший ген мав блакитну чи пурпурову алель.
its flowers are white- regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.

які виражаються через жовту і блакитну барви.
which are expressed through the yellow and blue paint.

Яскрава квіткова композиція прикрасить ваш сад, якщо висадити в вазоні блакитну лобелію, білу петунію,
Bright floral arrangement will beautify your garden if planted in a flowerpot blue lobelia, petunia white,

Прогулюючись неподалік руїн замку Беррі Померой, можна зустріти Блакитну Леді, яка заманює всіх в вежу,
Those who wander near the ruins of the Berry Pomeroy Castle might come across the Blue Lady, luring them into the tower,

Девід говорить Джо, що бачив Блакитну Фею під водою,
David tells Joe he saw the Blue Fairy underwater,

Цього року організатори Євробачення замінили традиційну червону доріжку на блакитну, враховуючи тематику нинішнього конкурсу,
This year the Eurovision organizers have replaced the traditional red carpet for blue, considering the theme of this year's competition,

Девід говорить Джо, що бачив Блакитну Фею під водою, і хоче спуститися до неї.
Above the water, David tells Joe that he saw the Blue Fairy, and that she is down below.

за зовнішнім виглядом нагадує Блакитну мечеть у Стамбулі.
which means it looks like a smaller version of the Blue Mosque in Istanbul.

Проте популярність їй приніс фільм"Повернення в Блакитну Лагуну"(1991).
In 1991 she gained notoriety with the romance film Return to the Blue Lagoon(1991).

Законодавство Блакитної Карти ЄС диктує Європейським імміграційним службам видати Блакитну Карту і посвідку на проживання протягом трьох місяців.
EU Blue Card law dictates European immigration services to issue the Blue Card work- and residence permit within three months.

потрібно для того, щоб висококваліфікований кандидат міг запросити Блакитну Карту ЄС.
is all it takes for the highly-qualified candidate to request the EU Blue Card.

чи маю я право на Блакитну Карту?
am I eligible for the Blue Card?

Коричневі чоловіки йдуть на блакитну і рожеву чорнило,
Brown men go for a blue and pink ink,

Немає нічого приємнішого, ніж пірнути з головою в блакитну безодню і відчути на собі розслаблюючу
There is nothing more pleasant than to dive into the blue deep and feel the relaxing

У 1969 році забарвлення була змінена на ту, яка спостерігається в наші дні, на блакитну.
In 1969, the colors were changed to the one that is observed today, on the blue.

де він постійно грав«Блакитну рапсодію» Гершвіна.
where he always played"Rhapsody in Blue" by Gershwin.

Бельгійські блакитні корови можуть мати білу, біло-блакитну, блакитно-рябу і чорну масть.
Belgian blue cows can have a white, white-blue, bluish-pie and black suit.

Якщо відкинути цю делікатну блакитну історію, то фільм вийшов вельми
If we ignore this delicate blue story, the movie was very interesting,

Щоб виростити блакитну гортензію необхідно вгрунт з лужною реакцією кожні два тижні вносити спеціальні добрива, що містять солі заліза,
To grow a blue hydrangea it is necessary tosoil with an alkaline reaction every two weeks to make special fertilizers containing iron salts,