БЛИСКУЧУ - переклад на Англійською

• brilliant
• shiny
• excellent
• sparkling
• bright
• glossy
• illustrious
• splendid

Приклади вживання Блискучу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Николай отримав блискучу музичну освіту,
Nikolay received an excellent musical education:

Ви маєте цю чудову блискучу річ, із повільним обертанням диска, і приблизно так вона і виглядає.
And so you would have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like.

В цьому випадку ковпаки мають сріблясту блискучу поверхню, виглядають оригінально,
In this case, the caps have a shiny silver surface,

Їхні лікарі отримали блискучу освіту і ґрунтовну практику в кращих американських
Their doctors got an excellent education and a thorough practice in the best American

Морський лід має блискучу поверхню, тому сонячне світло, що потрапляє на нього відбивається назад в космос.
Sea ice has a bright surface, so much of the sunlight that strikes it is reflected back into space.

Ви маєте цю чудову блискучу річ, із повільним обертанням диска, і приблизно так вона
And so you would have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating,

Загорнуті в папір або блискучу подарункову обгортку,
Wrapped in paper or a shiny gift wrapper,

Після такої сушки наносять блискучу воскову глазур- якщо її наносять в обертовому пристрої, то воно зсередини покривається восковим шаром.
After this drying, a glossy wax coating is applied- if applied in a rotating device, then it is covered from the inside with a wax layer.

Він зробив блискучу кар'єру, кульмінація якої був матч з Гаррі Каспаровим за титул чемпіонату світу в 1993 році в театрі Savoy в Лондоні.
He made the excellent career, and its culmination was at the world champion title match with Gary Kasparov in 1993, at the Savoy theatre in London.

шляхом ненастирливої допомоги підказати йому блискучу ідею….
by unobtrusive help, a bright idea.

Уявіть собі, сідаючи, щоб насолодитися ранковою кавою на тлі традиційної італійської архітектури, дивлячись на блискучу блакитну воду
Imagine sitting down to enjoy your morning coffee amidst traditional Italian architecture while looking out at sparkling blue water

На краю квадратиків можна прикріпити блискучу стрічку, а також можна поєднати прямокутники довгастим низом бісеру
On the edge of the squares can be attached to a shiny ribbon, and you can combine rectangles elongated bottom beads

А ця рослина навчилася імітувати блискучу металеву поверхню, схожу на панцир деяких жуків.
And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.

В даний час Марс видно всю ніч безперервно як блискучу, сліпучо жовто-оранжеву"зірку" що виділяється в нижній східній частині неба.
Currently, Mars is visible all night long, shining like a dazzling yellow-orange"star" that appears low in the eastern sky.

Святий Фотій отримав блискучу освіту і, перебуваючи у родинних стосунках з імператорським домом,
Saint Photios received an excellent education and, having family relations with the imperial house,

робить його легше, ніж коли-небудь, щоб провести день в море на блискучу Адріатичного моря.
making it easier than ever to enjoy a day at sea on the sparkling Adriatic Sea.

Бінгем подарував хлопчику блискучу монетку, навіть не підозрюючи,
Bingham gave the kid a shiny coin into a salt,

глибокий розум, блискучу освіту- всім цим вона володіла з надлишком.
profound intelligence, an excellent education is all that she possessed in abundance.

Чоловіки обожнюють гладку блискучу фактуру шкіри,
Men adore the smooth shiny texture of the skin,

дозволяючи отримати плавний перехід від шва до основного металу і гладку блискучу поверхню.
forming a smooth transition from the joint to the main metal and smooth shiny surface.