БЛИЩАТИ - переклад на Англійською

• shine

Приклади вживання Блищати Українська мовою та їх переклад на Англійською

перестати блищати чистотою і свіжістю.
cease to shine with cleanliness and freshness.

робити ювелірний манікюр, щоб блищати в новому році.
make jewelry manicure to shine in the new year.

ваше бажання не тільки танцювати«для себе», а й блищати на турнірах,- Pro-Am і тут відкриває вам величезні можливості.
only to dance"for yourself", but also to shine in tournaments,- Pro-Am offers you great opportunities.

Дієта для набору м'язової маси- саме те для дівчат, які хочуть блищати на пляжі пружними формами.
Diet for a set of muscle mass- the most it for girls who want to shine on the beach with elastic forms.

буде в променях сонця блищати на тлі земної кулі,
will be the sun shine on the background of the globe,

може блищати як сонце і відображати
can shine like the sun and reflect like a mirror,

Я відчуваю, що я готовий повернутись до нього з тієї ж причини- досліджувати і випробувати те, що заспокоює та реформує світло, яким він може блищати в ці часи дуже темних часів.
I feel I'm ready to return to him for the same reason-- to research and experience what comforting and reforming light he might shine on these very often dark times.

очищені від неї вироби, навіть якщо вони будуть блищати, як нові.
than refined products from it, even if they will shine, as new.

не потиснете і завжди буде блищати за будь-яких обставин- виберіть нашу пропозицію.
will always shine in all circumstances- choose our offer.

який ніколи не може бути переможений і який встановлює нерозривний зв'язок між двома брендами, здатними блищати на світовій автомобільній сцені.
and that sets the seal on the indissoluble bond between two brands which shine with a special glory on the world motoring scene.

ви відчуваєте себе в цьому платті красивою, ви будете блищати в день свого весілля.
if you feel beautiful in it you will shine on your day.

який змусять авто блищати.
which will make cars shine.

змушуючи нас блищати і ліквідувати куточки,
making us shine and eliminating the recesses that cloud

який встановлює нерозривний зв'язок між двома брендами, здатними блищати на світовій автомобільній сцені.
which confirms the unbreakable bond between two brands which shine with a special glory on the world motoring scene.

вона має зовсім неприємну особливість- некрасиво блищати, з якою мужньо воює не одне поколінь дівчат і жінок.
it has a nasty feature of all- ugly shine, which courageously fighting a generation of girls and women.

можна підглянути готові луки знаменитостей, взяти щось за основу і блищати, не доклавши при цьому великої кількості зусиль.
can spy ready Luke celebrities, to take something as a basis and Shine, I will not put a large amount of efforts.

мрієте танцювати в парі і блищати на турнірах, то мрія повинна залишитися мрією….
still dream of dancing in a pair and shining in tournaments, then the dream will remain a dream….

що йому потрібно було блищати,- щоб м'яч було викинуто у його бік трохи більше(Канзас-Сіті перетворився на першу команду, яку останніми роками мав з ними).
they probably hoped all he needed to shine was to get the ball thrown in his direction a little more(Kansas City had turned into a run-first team his last few years with them).

вже потім блищати своєю красою, але практичність саме в поєднанні з естетичністю стане оптимальним варіантом сучасних поручнів.
and then to Shine for its beauty but practicality that is combined with aesthetics will be the best option for modern railings.

спалювати або блищати.
burn, or shine.