БЛИЩАТЬ - переклад на Англійською

• shine
• glisten
• sparkling
• shining
• glitter

Приклади вживання Блищать Українська мовою та їх переклад на Англійською

з'являється природний рум'янець, блищать очі, а шкіра просто сяє свіжістю.
a natural blush appears, eyes shine, and the skin radiates only freshness.

бачу твої очі, які блищать, немов зорі на зимовому небі.
see your eyes that shine like stars in the winter sky.

на аркушиках рослин, покритих ранкової росою, блищать червоні бризки крові.
never want to see shining red blood splatter on the leaves of plants, covered with morning dew.

очі блищать, а її риси оживають».[1]
her eyes sparkle and her features become animated".[27]

Германії- ось уже декілька століть блищать ідеально, немовбито їх сланцеві покрівлі щойно вичищені- сланець сьогодні й досі залишається унікальним матеріалом.
for so many centuries were shining perfectly as if they have just been cleaned out, the slate as a roofing material is called unique even today.

І злато блищить на стінах.
And gold shine on the walls.

Все блищить півднем і рясніє.
All shine south and pestreet.

Тепер все виблискує і блищить!
Now everything is sparkling and shining!

Або блищали, мій читач;
Or shine, my reader;

Легко відмивається і красиво блищить.
Easily laundered and beautifully shiny.

Тарілка була дуже світлою і блищала, як срібло.
Plate was very bright and shining like silver.

Як небеса, твій погляд блищить.
As the heavens, your eyes shine.

Ми бачили, як у темряві блищали їхні очі.
We used to see them with their eyes shining in the dark.

бо гладкий і блищить.
for smooth and shiny.

Іль як Москва безлюдно блищить.
Or as Moscow deserted shine.

І блищить.
And shining.

кольором для нього і блищала;
color and shine for him;

І він часом солодко блищить.
And he sometimes sweet shine.

Як небеса, твій погляд блищить- Лермонтов.
As the heavens, your eyes shine- Lermontov.

Віднеси речі в пральню і почисть мої черевики, щоб вони блищали.
Get my stuff down to the laundry. And shine my shoes.