Приклади вживання Блокуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чим більше відкрите небо, тим у вас є більше шансів, що нічого не блокуватиме сигнал.
З усього видно, що російська сторона блокуватиме й інші українські пропозиції,- додав він.
It Раніше угорський уряд неодноразово заявляв, що блокуватиме співпрацю України
The Hungarian government has repeatedly stated that it will block cooperation between UkraineВодночас, Угорщина неодноразово заявляла, що блокуватиме його проведення, доки Київ не відмовиться від проведення освітньої реформи у її нинішньому вигляді.
At the same time, Hungary has repeatedly stated that it will block this meeting until Kyiv gives up its current educational reforms.Вересня уряд Угорщини заявив, що блокуватиме всі подальші рішення Європейського Союзу, спрямовані на зближення ЄС з Україною.
On September 26 the Hungarian government stated it would block the EU's decision to establish closer relations with Ukraine.Угорщина блокуватиме всі ініціативи, які могли б бути сприятливими для України на всіх можливих майданчиках
Hungary will be blocking all initiatives that could Facebook заявив, що блокуватиме«вихваляння, підтримку та відображення білого націоналізму
The company has said it will block"praise, supportПошукова система Google для Китаю блокуватиме певні веб-сайти
Google's search engine for China to block certain websitesУгорщина блокуватиме проведення засідань Комісії НАТО-Україна доти,«поки Україна не припинить систематичні порушення прав угорської громади».
Hungary will continue to block the Ukraine-NATO Commission until"Ukraine will not stop the systematic violations of the rights of the Hungarian community.".Державний департамент схвалив продаж кораблів, що дозволяє Саудівській Аравії укласти контракт, якщо тільки Конгрес не блокуватиме операцію.
The US State department has approved the deal, the approval allows the Saudis Користувачів, які допускатимуть у своїх коментарях зазначені порушення, адміністрація сайту блокуватиме без додаткових попереджень та пояснень.
Users who доза 50 мг кожні 24 год буде достатньою, щоб блокувати дію опіатів, введених парентеральноця доза блокуватиме 25 мг героїну.
adequate clinical blockade of the actions of parenterally administered opioids(i.e., this dose will block the effects of a 25 mg i. v. heroin challenge).відкласти його реалізацію до 2023 року, інакше Будапешт блокуватиме важливі для України зустрічі ЄС і НАТО.
otherwise Budapest will block important meetings for Ukraine at the level of the European Union and NATO.юридичні рішення Іспанська держава блокуватиме автономний уряд Каталонії,
що Польща блокуватиме європейські устремління України, якщо вона не змінить свою позицію щодо історії.
who said Poland will block Ukraine's European aspirations if it doesn't change its stance on history.навіть якщо Москва блокуватиме офіційне звернення до Міжнародного кримінального суду.
even if Moscow blocks a formal referral to the International Criminal Court.інакше Будапешт блокуватиме важливі для України зустрічі на рівні Європейського Союзу та НАТО.
otherwise Budapest will block important meetings for Ukraine at the level of the European Union and NATO.Угорщина блокуватиме всі ініціативи, які можуть бути вигідними для України на усіх можливих форумах
Hungary will be blocking all initiatives that could Нагадаємо, раніше угорський уряд неодноразово заявляв, що блокуватиме співпрацю України
As was reported, the Hungarian government has repeatedly stated that it will block cooperation between Ukraineуряд Угорщини блокуватиме прагнення України до євроатлантичної інтеграції.
the Hungarian government will be blocking Ukraine's Euro-Atlantic integration aspirations.
