БЛОНДИНКИ - переклад на Англійською

• blondes
• blonde

Приклади вживання Блондинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому чоловікам подобаються блондинки.
Why do people like the blonde?

Блондинки, брюнетки, худеньких,
Blondes, brunettes, thin people,

Незалежно від того, чи подобаються Вам блондинки чи Ви віддаєте перевагу брюнеткам з Франції,
Regardless of whether You like blondes or You prefer brunettes from France, You can easily

Це не дуже хороший спосіб для блондинки, але, вона переважала протягом дуже довгого часу.
This is not a very good image for the blonde girl however, it has actually dominated for a long time.

Щодо волосся і зачіски більшою популярністю користуються блондинки, а ось яскраві кольори(фіолетовий,
Regarding hair and hairstyles, blondes are more popular,

В іншому епізоді він одягає перуку блондинки, маючи намір повернутися до Індії під ім'ям Стів Барнс.
In another episode he dons a blonde wig, intending to ditch his family and return to India under the name Steve Barnes.

Я не думаю, що ви можете з упевненістю сказати, що блондинки розумніші інших, але ви можете точно сказати,
I do not think you can say with certainty that blondes are smarter than others,

Тому не має сенсу перефарбовуватися з блондинки в брюнетку, худнути або видужувати.
Therefore, there is no point in changing from a blonde to a brunette, losing or gaining weight.

Це пов'язано з тим, що блондинки мають більш пористі волосся,
This means that even though blondes may lose more hair,

Співачка найвідомішої блондинки в целюлоїді, ікона мільйонів дівчат у всьому світі,
The singer of the most famous blonde in Celluloid, icon of millions of girls worldwide,

Незалежно від того, чи Вам подобаються блондинки чи Ви віддаєте перевагу брюнеткам з Росії,
Whether you like blondes or have a preference for brunettes from Russia, you can easily

Це не дуже хороший спосіб для блондинки, але, вона переважала протягом дуже довгого часу.
This is not a very good image for the blonde girl but, it has actually prevailed for a long time.

започаткована волосся експерти, передбачає блондинки гламурно і жіночно,
features glamorous and feminine blondes, short and compound cuts,

Ольга перефарбувалася із блондинки в брюнетку і сильно схудла,
Olga repainted from a blonde to a brunette and became very thin,

Блондинки після кількох сеансів ополіскування волосся з додаванням лимонного масла будуть приємно здивовані появі платинового відтінку.
Blondes after several sessions of hair rinses with the addition of lemon oil will be pleasantly surprised by the appearance of a platinum shade.

Дурною Блондинки.
dumb blonde.

Як вважають вчені, справжня блондинка- явище рідкісне, і за їхніми підрахунками вже до 2202 блондинки остаточно зникнуть з лиця Землі.
The scientists say that a real blonde is a rare phenomenon; according to their estimates by 2202 all the blondes will disappear off the face of the earth.

з Півночі на Південь є блондинки, шатенки і рудоволосі жінки.
north to south there are blonde, brown and red-haired women.

роман блакитноокої блондинки і приватного інвестора так нічим і не закінчився.
the novel blue-eyed blondes and a private investor so it does not over.

Тоді Марія блискуче пройшла кастинг на одну з головних ролей- блондинки Аллочки.
Then Maria has brilliantly passed the casting for one of the major roles of the blonde girl Allochka.