БЛЮД - переклад на Англійською

• dishes
• meals
• food
• dish

Приклади вживання Блюд Українська мовою та їх переклад на Англійською

срібних блюд(лат. caměl-la"тарілка для супу").
particularly silver dishes(Latin caměl-la"plate of soup").

так як це дозволить вам одночасно приготувати декілька блюд і значно заощадити час.
as this will allow you at the same time to prepare several dishes and to save time.

цікавий шлях від простих до сложносоставних блюд з дуже цікавими способами приготування.
interesting path from simple to complex dishes, which have very interesting ways of cooking.

Ці відчуття посилюються після прийому гострих блюд, алкоголю, іноді після фізичного навантаження.
Each one of these troubles are amplified after taking spicy foods, alcohol, sometimes after physical exertion.

Представлені в цьому розділі рецепти низькокалорійних блюд допоможуть підібрати корисне,
Low-calorie meal recipes presented below will help you to choose a useful,

Кулінарне різноманіття блюд, представлене в меню, дарує цілий калейдоскоп задоволень від знайомства з чудовою європейською кухнею,
Culinary variety of dishes presented on the menu grants you complete satisfaction from getting to know wonderful European cuisine,

З бульб картоплі можна приготувати тисячі блюд, отримати спирт,
Thousands of dishes can be cooked from potato tubers,

замовляєте перелік блюд, які ми приготуємо та поставимо в апартаментах чи кухні.
you order the list of dishes which will be cooked by us and served in your apartments or in the kitchen.

Кимчхи- це збірна назва блюд, приблизний аналог яких у європейській кухні можна було б визначити як соління і гострі закуски.
Kimchi is a collective name of the dishes, the approximate counterpart in European cuisine could be defined as pickles and savouries.

Також крім обмежень в продуктах рекомендується знизити середньодобову калорійність блюд(1200 у жінок,
Also, in addition to the restrictions in products, it is recommended to reduce the average daily calorie content of dishes(1200 in women,

Більшість блюд багатокомпонентні і тому використовують складні технології приготування,
Most of dishes are multicomponent and use complex technologies of preparation,

який пропонує широкий вибір блюд, у такому разі кожен зможе знайти собі щось до смаку.
pick a restaurant with a wide range of foods so that everyone present will find something to his taste.

Глибоке деко шириною 43. 5 см. надасть Вам більше можливостей приготування блюд.
You can cook a large variety of dishes with 43.5 cm wide deep baking tray.

широко застосовується в кулінарії для приготування самих різних блюд- салатів, соусів, кондитерських виробів.
Widely used in cooking for cooking a wide variety of dishes- salads, sauces, confectionery.

також якість блюд, які служили там.
as well as the quality of the dishes served there.

петрушку також- для презентації блюд.
parsley also- for presentation of dishes.

організацією громадського харчування, пропонують великий вибір блюд російською, грузинською,
organization Catering offer a wide choice of dishes of Russian, Georgian,

варіації місцевих блюд.
with many variations and local specialties.

Також він замінив систему service a la francaise(подачу всіх блюд одночасно) на service a la russe(подачу кожного блюдо в тому порядку, в якому надруковано меню).
He is also frequently credited with replacing the practice of service à la française(serving all dishes at once) with service à la russe(serving each dish in the order printed on the menu).

Серед традиційних болгарських блюд спеціальності торти,
Among the traditional Bulgarian dishes are the specialty cakes,