БОБРИ - переклад на Англійською

• beavers
• beaver

Приклади вживання Бобри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бобри роблять все від них залежне, щоб відв'язатися від Бінга поки він не завів їх у глухий кут.
The Beavers do everything in their power to ditch Bing before his yammering drives them up the wall.

то зараз їм на зміну прийшли бобри.
now they were replaced by beavers.

Через якийсь час, парк перетворюється в зону катастроф, в центрі яких опиняються бобри.
In no time the park is a disaster area with the Beavers at the center of it all.

Бобри виявляють стару скриню з фільмом всередині.
The beavers discover an old trunk with 16mm film inside,

верблюди й гігантські бобри, які віддають перевагу помірному клімату, зустрічаються набагато далі на північ на Алясці в поєднанні з шерстистими мамонтами
and giant beavers that prefer temperate climates are found much farther north in Alaska in association with woolly mammoths

У серії“Beaver Fever” бобри створили диско/фанк групу, яка була досить популярна, доки Дєг спонтанно сказав що“що вони більш важливі аніж корки хліба”, що викликало період часу, коли їх ненавиділи всі.
In episode Beaver Fever the beavers created a disco/funk band that was very popular until Dag casually said that they were"bigger than sliced bread" causing a very brief period where everyone hated them.

і з неконтрольованими поселеннями бобрів, показує, яку важливу роль можуть грати бобри не лише для дикої природи,
unfenced beaver trials is revealing information which shows the critical role beavers can play,

У Данії житель регіону Західна Ютландія ФіндАндерсен-Фрюдаль подав позов проти Агентства з охорони природи через те, що бобри завдали шкоди деревам і озерам в його землеволодіння.
In Denmark, a resident of the region West Jutland Find Andersen-Frugal filed a lawsuit against the Agency for nature conservation due to the fact that the beavers caused damage to trees and lake in his tenure.

Бобри будують хатки;
Beavers build houses;

Звичайно бобри утворюють міцні сім'ї.
Beavers form strong family bonds.

Бурі бобри брід перебрели забули бобри забрати торби.
Fulvous beavers waded a ford but they forgot to take their bag(with them).

Під пиво бобри люблять погризти підсолені ялини.
With beer, beavers like to chew salted fur-trees.

Бобри живуть родинами від 2 до 10 особин.
Beavers live in families of 2 to 10 individuals.

Так як і вовки, бобри є інженерами екосистем.
And beavers, like wolves, are ecosystem engineers.

У Великобританії бобри побудували дамбу- першу за останні 800 років.
Beavers have built the first dam in England for 800 years.

Морські орли знову стали гніздовими птахами, а бобри були знову заселені.
Sea eagles have returned as nesting birds, and beavers have been reintroduced.

У надії заробити гроші на круті маски з фільмів жахів, бобри влаштовуються на роботу офіціантами в дивний французький ресторан.
Seeking to earn money for a set of cool rubber horror-movie masks, the Beavers become waiters at a fancy French restaurant.

Пень болісно сприйнявши цю новину, відправляється на пошуки своєї справжньої сім'ї, бобри ж слідують за ним.
When a confused Stump goes off in search of his natural family, the boys follow after him.

На північному березі верхньої частини Бобри є кілька сіл, де живуть так звані"старообрядці",
On the north bank of the upper Biebrza there are also a few villages where so called"old-believers" live,

отримати до близьке погляд на метушливі бобри, нырковые качки
kayak to get an up-close look at the busy beavers, diving ducks