БОГАМИ - переклад на Англійською

Єгипетські фараони вважалися богами, вони були повелителями життя і смерті.

Egyptian Pharaohs were respected as gods, they were lords of life and death.

Клянусь богами, я побачу стоїка.

I swear to God I found a paw-paw tree.

Клянусь богами, я побачу стоїка.

I swear to God, I got teary.

Зробімся богами задля Нього, бо Він став людиною задля нас.

Let us become divine for His sake, since for us He became human.

Клянусь богами.

I swear to God.

Могутніми богами і богинями були також численні діти Зевса.

Many of the gods and goddesses were Zeus' kids.

Клянусь богами, я побачу стоїка.

Swear to God I need a fix.

Тому предки й вірили, що птахи- посередники між людьми та богами.

The ancient Romans believed birds were mediators between gods and humans.

Вони знову населили Землю і стали богами для своїх народів.

They repopulated the Earth and were worshipped as gods in their nations….

Вони вважали їх богами.

They were regarded as Gods.

Це саме він керував богами війни.

He was the leader of the gods of war.

Дехто називає їх курячими богами.

Some call it the food of the gods.

Ви припускали, що ми будемо вважати вас богами.

It has tempted us to think of ourselves as gods.

Да судді вважають себе богами на землі.

Doctors are considered as Gods on earth.

населений богами і предками.

inhabited by gods and ancestors.

Вселенський потоп як різновид всепланетной катастрофи посилається богами за гріхи людей.

The story of a flood-to-end-all-floods was presented as God's weariness with the sins of humanity.

Я бачив людей, які здавалися богами.

I saw people touched by God.

Це саме він керував богами війни.

And that led to the war of the gods.".

Да судді вважають себе богами на землі.

They really see themselves as gods on earth.

Люди не можуть стати богами.

People can not become like gods.

Приклади вживання Богами Українська мовою та їх переклад на Англійською