БОГИНЕЮ - переклад на Англійською

• goddess
• god

Приклади вживання Богинею Українська мовою та їх переклад на Англійською

що була богинею любові.
who was the goddess of love.

то це пов'язано з народжуваністю і богинею Афродітою. джерело зображення.
it is associated with fertility and the goddess Aphrodite. image source.

Венера, богиня любові, була самою прекрасною богинею античного світу
Venus, the goddess of love, was the most beautiful goddess of the ancient world

Венера була богинею кохання і краси.
Venus was the goddess of love and beauty.

іншою ханаанською богинею.
another Canaanite goddess.

Зв'язок з Богинею робиться, щоб шукати Грааль
The communication with the Goddess is done to search the grail

вони були пов'язані з богинею любові.
they were associated with goddesses of love.

З цього часу ассірійці стали почитати її богинею, а голуб став для них священною птицею.
Since that time, the Assyrians began to read her a goddess, a dove was a bird sacred to them.

З цього часу асирійці стали величати її богинею, а голуб став для них священним птахом.
Since that time, the Assyrians began to read her a goddess, a dove was a bird sacred to them.

портретному живописі її змальовували дівою або богинею, або тим та іншим, а не простою жінкою.
she was depicted as a virgin or a goddess or both, not as a normal woman.

Я хочу бути кіборгом, а не богинею»,- каже Гаравей,
I would rather be a cyborg than a goddess”,- Haraway says,

Ерд вважається богинею, як і інші Йотун, що складаються у зв'язку з богами.
Jörð is reckoned a goddess, like other jötnar who coupled with the gods.

Спочатку вона вважалася богинею вогню і вогнища,
Originally she was a goddess of fire and the health,

Йорд вважається богинею, як й інші йотуни, які перебувають в зв'язкові з богами.
Jörð is reckoned a goddess, like other jötnar who coupled with the gods.

Крім того, Фрейр називають«сином» Ньорда і богинею Скірі в поетичній поемі«Едда».
In addition, Freyr is referred to as the"son" of Njörðr and the goddess Skaði in the Poetic Edda poem Skírnismál.

стала богинею життя та безсмертя.
she was transformed into the goddess of life and immortality.

А також присвячений богині Афіні, котра була богинею міста-держави Афін і богинею мудрості, а також війни.
And, dedicated to the goddess Athena who was the goddess of this city-state of Athens. And the goddess of wisdom, and also war.

була самою прекрасною богинею античного світу і вважалася персоніфікацією жіночої краси.
was the most beautiful of the goddesses, and was regarded as a personification of female beauty.

Такою була, наприклад, назва ранкової зорі, поки вона не стала богинею, дружиною Піфона, або дня.
Eos was a name of the dawn before she became a goddess, the wife of Tithonos, or the dying day”(12).

їх прикрашала колісниця, керована богинею світу Ейреной, що тримає в руці лавровий вінок.
they were decorated with a chariot driven by the goddess of the world Eirena holding a laurel wreath.