БОГОМАТІР - переклад на Англійською

• mother of god
• virgin
• our lady

Приклади вживання Богоматір Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи монастир(Богоматір Святої Присутністі)
including a monastery(Our Lady of the Holy Presence)

На Ватопедській іконі Богоматір зображена з обличчям, зверненим до правого плеча.
On the Vatopedi Icon, the Mother of God is depicted with Her face turned towards Her right shoulder.

навіть татари шанували Богоматір і просили у неї здоров'я.
even revered Virgin of the Tatars and asked for her health.

У християнській сонмі Святих і Великомучеників Богоматір займає особливе положення.
In the Christian assembly of the Saints and Great Martyrs, the Mother of God occupies a special position.

Цей образ Богородиці вважається дуже рідкісним, тому що на ньому зображена тільки Богоматір без немовляти.
This image of the virgin is very rare because it depicts only the virgin without the child.

Однак кільком святим отцям було відкрито в баченні, що Сам Господь і Богоматір присвятили святого в єпископа,
Several of the holy fathers had a vision in which the Lord Himself and the Mother of God consecrated the Saint a bishop,

З'явившись, після цього, уві сні однієї юної дівчинки, Богоматір сказала де саме слід шукати чудотворний її образ після пожежі.
Appearing, then, in the dream of one young girl, Virgin said it should be sought where the miraculous image of her after the fire.

костели трясуть, а Богоматір плаче.
the churches shake, and the Mother of God weeps.

Православна Церква вшановує Володимирську ікону Пресвятої Богородиці за незліченні чудеса, які створила Богоматір через цей дивний образ.
The Orthodox Church honors the Vladimir Icon of the Blessed Virgin Mary for the countless miracles that the Mother of God had created through this marvelous image.

Благовіщення- це день спогаду про те, як Богоматір дізналася, що народить Христа, і що станеться це чудесним способом- через
The Annunciation is the day of the remembrance of how the Mother of God learned that she would give birth to Christ,

де їх зустрічають Христос, Богоматір і святі.
where they are met by Christ, the Mother of God and saints.

На Ватопедській іконі Богоматір зображена з лицем, зверненим на праве плече,
On the Batopedeia Icon, the Mother of God is depicted with face turned towards the right shoulder,

Богоматір відтворена у дереві
The Mother of God is reproduced in wood

постає майже як Богоматір: непорочна діва,
appears almost like the Mother of God- an immaculate virgin,

Нуестра Сеньйора де Ла Альтаграсия(Богоматір Високої Благодаті) яка єпокровителькою Домініканського народу і Нуестра Сеньйора де лас Мерседес(Богоматір Милосердя) вважається покровителькою Домініканської Республіки.
Nuestra Señora de la Altagracia(Our Lady Of High Grace) is the patroness of the Dominican people, and Nuestra Señora de las Mercedes(Our Lady Of Mercy) is the patroness of the Dominican Republic.

Існує також низка явищ явищ, відомих як Богоматір Суфанія, які вимагали спільної дати Великодня.[3].
There is also a series of apparition phenomena known as Our Lady of Soufanieh that has urged for a common date of Easter.[20].

Що сталевих Церкву Богоматері Брюгге.
The Church of Our Lady Bruges.

Mare de Déu de la Mercè Богоматері Милості.
Mare de Déu de la Mercè Our Lady of Grace.

Руських іконах в рисах Христа або Богоматері.
Rus icons in the features of the person of Christ or the Virgin.

Має два фрескові зображення: Богоматері та Ісуса Христа.
Two fresco images are located there: the Virgin and Jesus Christ.