БОГОРОДИЦЮ - переклад на Англійською

• mother of god
• virgin
• mary
• theotokos
• our lady

Приклади вживання Богородицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Православна церква, яка містить істинну віру, вчить про Богородицю те, що Святе Письмо
The Orthodox Church teaches about the Mother of God that which Sacred Tradition

Старець дав їй ікону, яка зображує Богородицю з Немовлям Ісусом на руках,
The elder gave her an icon depicting the virgin with Baby Jesus in her arms,

коли просять Господа, Богородицю і святих про послання милості
when they ask the Lord, the Mother of God and the Saints for a message of mercy

Тож не дивно, що у Святих Отців пішло в ужиток називати Богородицю всесвятою і вільною від усякої плями гріха,
It is no wonder then that it was customary for the Fathers to refer to the Mother of God as all holy and free from every stain of sin,

люди молять Богородицю про допомогу в мандрах,
people pray to the Virgin for help in traveling

можна охарактеризувати як Богородицю.
can be described as Mother of God.

Богородицю, відійшовшу в життя вічне,
The Virgin, departing into eternal life,

Свята Анна народила Марію, Богородицю святу Єлизавету
Saint Anne gave birth to Mary, our Lady Saint Elizabeth

просити Богородицю захищати нас своїм материнським покровом.
and to ask Our Lady to protect us beneath her maternal mantel.

Нехай Пресвята Богородиця оберігає вас! Слава Україні!
May the Blessed Virgin protect you! Glory to Ukraine!

Шлюб Богородиці Життя Діви Марії 1504 295 x 210 B82 7.
Marriage of the Virgin Life of the Virgin 1504 295 x 210 B82 7.

Богородиці розділити мою таємницю з тим,
Mother of God to share my secret with the,

Богородиця з Дитятком.
Our Lady with the Child.

Ікона Богородиці Одигітрії з Житієм нікого не зможе залишити байдужим.
The icon of the Virgin Hodegetria with Life can not leave anyone indifferent.

Богородиці-« Цариці Карпат.
The Mother of God- the" Queen of the Carpathians.

Богородиці" Невипивана Чаша".
Our Lady" The Inexhaustible Cup".

Прикріплене Ісуса Христа Богородиці.
Jesus Christ the Mother of God.

Богородиця зараз не може відвернути від світу справедливість свого Сина».
Our Lady cannot at present avert the justice of her Son from the world.".

Розмова з Богородицею Свято народження Богородиці втілює найсвітліше у житті.
Conversation with the Virgin The feast of the birth of the Virgin embodies the brightest in life.

Тому Богородиця розуміє і знає ваш біль”,- пояснив проповідник.
Therefore, Our Lady understands and knows your pain,"- explained the preacher.