БОГОСЛОВ'Я - переклад на Англійською

• theology
• divinity
• teology

Приклади вживання Богослов'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якому отримав ступені бакалавра і магістра богослов'я.
where he received his bachelor's and master's degrees in theology.

Малан покинув Південну Африку в 1900 році для того, щоб здобути ступінь доктора богослов'я в Університеті Утрехта,
Malan left South Africa in 1900 to study towards a Doctorate in Divinity at the University of Utrecht,

завідувач кафедри Богослов'я Московської духовної академії, доцент.
Head of the Theology Department of the Moscow Theological Academy, Associate Professor.

екзегетики та богослов'я св. ап. Павла.
exegetics and the theology St. Paul.

його сестра Халда Нібар стала професором богослов'я в Чикаго.
his sister Hulda Niebuhr was a professor of divinity, in Chicago.

Кярккяйнен отримав ступінь магістра богослов'я у Фуллерській теологічній семінарії.
Kärkkäinen pursued a M.A. in theology from Fuller Theological Seminary.

її батько закінчив там бакалаврат мистецтв і бакалаврат богослов'я.
her father had graduated from there with a Bachelor of Arts and a Bachelor of Divinity.

Сікстинська капела- це, якщо можна так сказати, святилище богослов'я людського тіла».
The Sistine Chapel is precisely- if one may say so- the sanctuary of the theology of the human body”.

був удостоєний ступеня кандидата богослов'я.
was awarded degrees of the candidate of divinity.

заснований в 1536 як школа богослов'я, Вчення Протестантська теологія.
founded in 1536 as a school of divinity, teaching Protestant Theology.

У 1841 році в Берліні він здобув ступінь бакалавра богослов'я та склав іспити на професорське звання.
At Berlin in 1841 he took the degree of Bachelor of Divinity and passed examinations for a professorship.

Патріярша школа в Константинополі для вивчення священиками як богослов'я, так і літератури та філософії.
education of priests in literature and philosophy as well as in theology.

У минулому богослов'я було відомо як цариця наук(як і математика),
In the past, theology was known as the queen of the sciences(as was mathematics)

Богослов'я має важливе значення для Церкви у будь-яку епоху,
Theology has importance for the Church in every age

Візьмемо, приміром, у руки яку-небудь книгу з богослов'я або зі шкільної метафізики і запитаймо:
I assert that‘if we take in our hand any volume; of divinity or school of metaphysics for instance;

в університеті Саламанки Сід період інтенсивної діяльності в галузі богослов'я, особливо Ренесанс Томізм,
the University of Salamanca led a period of intense activity in theology, especially a renaissance of Thomism,

релігійні стремління привели його до продовження навчання в якості учня богослов'я, а в 1800 році він отримав почесний ступінь магістра в віці 19 років.
his background and religious aspirations led him to continue studying as a Divinity student, and in 1800, he received an honorary M.A. at the age of 19.

У Acadia Бакалавр богослов'я програми, студенти будуть проходити спеціалізовані курси, спрямовані на особистому учнівства,
In the Acadia Bachelor of Theology program, students will take specialized courses that focus on personal discipleship,

екологічне богослов'я, захист клімату,
ecological theology, climate protection,

Твори Беркгофа продовжують служити систематичними викладами реформатського богослов'я.
theology available from any theological perspective."[1]"> Berkhof's writings continue to serve as systematic presentations of Reformed theology.