БОГОСЛОВСЬКІ - переклад на Англійською

• theological
• theology

Приклади вживання Богословські Українська мовою та їх переклад на Англійською

The Гуситский теологічний факультет в даний час пропонує богословські дослідження трьох християнських переконань- Гуситський богослов'я,
The Hussite Theological Faculty currently offers theological studies of three Christian convictions- Hussite theology,

За свої високі богословські творіння святитель Григорій отримав від Церкви почесне найменування Богослова
For his remarkable theological creations, St. Gregory received from the Church the honorary title of the Theologian

Сучасні двосторонні богословські діалоги, які веде Православна Церква,
The bilateral theological dialogues that the Orthodox Church conducts today,

відтепер вони не будуть передавати дисциплінарні чи богословські проблеми жодній зовнішній владі,
henceforth, refer disciplinary or theological problems to any external power,

Всі богословські та еклезіологічні неузгодженості, які ще розділяють християн, будуть подолані лише на цій дорозі, хоча сьогодні ми не знаємо,
All the theological and ecclesiological differences that still divide Christians will only be surmounted along this path,

Іншими словами, ми можемо говорити богословські«коли ми вільні від будь-якого тілесного збентеження,
In other words, we can speak theologically“when we are free from all external defilement

яка поєднує богословські(у вузькому сенсі слова)
which encapsulates the theological(in the narrow sense of the word)

соціальних наук дає учням, щоб мати можливість ретельно вивчити сучасні богословські міркування і допомогти африканським християнам розвинених контекстних теології
social sciences empowers the learners to be able to scrutinize contemporary theological discourses and help African Christians to developed contextual theologies

книги часто розглядаються як«міжзаконні», оскільки їх читання допомагає пояснити богословські та культурні переходи, що відбулися між Старим та Новим Завітом.
books of"the second canon."[26] These books are often seen as"intertestamental" because reading them helps explain the theological and cultural transitions which took place between the Old and New Testaments.

Хоч морально-богословські міркування зазвичай розрізняють позитивний,
Even if moral-theological reflection usually distinguishes between the positive

Шеллі використовує їх для розповіді, щоб ставити під сумнів усталені богословські та політичні інститути.[168]
Shelley uses their narratives to question established theological and political institutions.[168]

Богословсько- комісія.
Theological and Canonical Commission.

Лозаннська богословська робоча група.
The Lausanne Theology Working Group.

Ральф також був призначений богословським експертом Синоду Нової Євангелізації.
Ralph also was appointed as a theological expert for the Synod on the New Evangelization.

Богословського St Michael's College.
Theology of St Michael 's College.

Богословською академією.
The Theological Academy.

Богословському факультеті Університету.
Theology Faculty of the University.

Проте вони суттєво різняться між собою історичним підгрунтям, богословською та літургійною традиціями.
Their historical backgrounds, however, and theological and liturgical traditions are significantly different.

Випускних богословських програм.
Graduate Theology Programs.

Його відновили в сані, але заборонили викладати що-небудь окрім прийнятого богословською доктриною.
He was restored but was forbidden from teaching anything other than accepted theological doctrine.