БОЖЕВОЛІЄ - переклад на Англійською

is crazy
бути божевільним
збожеволієте
зійшли з розуму
здуріли
з'їхали з глузду
goes crazy
збожеволіти
зійти з розуму
сходити з розуму
з'їхати з глузду
йти божевільна
рейв
goes mad
збожеволіти
зійде з розуму
going insane
зійти з розуму
збожеволіти
goes wild
йти дикої природи

Приклади вживання Божеволіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вона не знала, чи вона божеволіє чи втрачає глузд.
She wondered if she was going mad or losing her mind.
Всі думають, що світ божеволіє.
He thinks that the whole world has gone crazy.
Спочатку мені здавалося, що світ божеволіє.
I thought the world was going mad.
Ми не перші, хто помітив, що сьогоднішній світ божеволіє.
But you're not the first to notice that the world has gone mad.
Спочатку мені здавалося, що світ божеволіє.
I thought the world had gone mad.
Чи винен він у тому, що божеволіє?
Is it because he is crazy?
Всі думають, що світ божеволіє.
Everyone knows that the world is getting crazy.
Світ все більше божеволіє.
The world gets more crazy.
Проте з нього ніякий вихователь і він божеволіє.
There is a Creator, and He is mad.
Кожен з них думав, що він божеволіє.
Everyone thought he had gone mad.
Кожен з них думав, що він божеволіє.
They all thought he had gone crazy.
Людині може здаватися, що вона божеволіє або вмирає.
A person may feel like s/he is going crazy or dying.
Наш соціум з кожним днем все більше божеволіє.
This society is becoming more insane every day.
І я добре розумію, чому дехто буквально від них божеволіє.
I completely understand why some people have gone crazy for it.
тепер все населення планети божеволіє по людях з битами.
now the entire population of the world is crazy about men with bats.
Жінка божеволіє після того, як кажуть, що вони дають їй$ 5 за годинник в ломбарді.
Woman goes crazy after being told that they give her$ 5 for her watch at a pawnshop.
у нього Каїс божеволіє від любові, і саме тому батьки Лейли відмовляють йому.
Qays goes crazy with love, and that's why Layla's parents reject him.
Марія ледь не божеволіє, не бачачи сенсу свого подальшого існування.
Maria almost goes mad, not seeing the meaning of her future existence.
Після того, як певний диск божеволіє, інші диски, що містять один і той же файл буде стояти на допомогу.
Once a certain disk goes crazy, the other disks containing the same file will stand to the rescue.
Опис: Великий брат божеволіє бігти в Каннамгу з його модним
Description: Big brother going crazy run in Gangnam District with his trendy
Результати: 56, Час: 0.0413

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська