БОЖЕВІЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• crazy
• insane
• mad

Приклади вживання Божевільному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фільмі розповідається про те, як вони допомогли Френку"Божевільному дроворуб" Митчеллу втекти з в'язниці в Дартмур в грудні 1966 року….
It centres on the Krays as they break Frank‘The Mad Axeman' Mitchell from Dartmoor Prison in December 1966.

У цьому божевільному світі, який намагається зробити вас таким же, як всі, найскладніша битва,
In this crazy world that's trying to make you like everyone else,

стверджує, що він-«остання розумна людина в божевільному світі».
claiming to be the"last sane man in an insane world.".

початою КПК, члени сім'ї доносили один на одного у божевільному змаганні за кращий політичний статус.
family members reported each other to the authorities in the mad competition for a better political status.

На мій погляд, це те, що вдалося зберегти моїй сім'ї в цьому божевільному бізнесі, що зветься шоу-бізнесом».
In my opinion, it's what's been able to keep my family stable in this crazy business called show business.".

розповісти про потенціал бізнесу та про божевільному доході.
to talk about the potential of a business of an insane income.

В даний час один з моїх проектів пише книгу про божевільному досвід тюремного ув'язнення.
At the moment one of my projects is writing a book about the crazy experience of prison.

Коли Танос дістався до Землі, Вдова безуспішно намагалася перешкодити Божевільному Титану отримати Камінь Розуму Віжена.
When Thanos ultimately arrived on Earth, Widow unsuccessfully tried to stop the Mad Titan from obtaining Vision's Mind Stone as he subdued her with Earthen tendrils.

спробувати розібратися в цьому божевільному[…].
try to make sense out of this crazy[…].

яка знаходиться в пошуках себе та свого місця в божевільному ритмі мегаполісу.
who is in search of herself and her place in the crazy rhythm of the metropolis.

ж настільки освіченими, щоб знати, як досягти успіху в цьому божевільному, складному і мінливому світі.
so intelligent that they know how to succeed in this crazy, complex, and changing world.

трошки божевільному- якнайкраще характеризує сам фільм.
a bit crazy, characterizes the film in the best way possible.

У цьому божевільному світі, з усіма речами, які в ньому відбуваються,
Especially in this crazy world as we see with all that's going on,

Поки молодша дочка Роніки Алтея пливе на божевільному живому кораблі Досконалий в надії врятувати сімейний корабель Вівація від майбутнього піратського короля Кенніта,
While Ronica's headstrong younger daughter Althea sails on the mad liveship Paragon in hopes of retrieving the family liveship, Vivacia, from the would-be pirate king Kennit,

Рік: У мене не дуже добре виходить бути шляхетним, але неважко зрозуміти, що проблеми трьох маленьких людей- це дріб'язок у цьому божевільному світі.
Rick: I'm no good at being noble but it doesn't take too much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy love.

справжнього життя в божевільному міському ритмі.
real life in a mad city rhythm.

він продовжив свою роботу в божевільному ритмі, який тривав до останнього подиху.
it has continued the work in a crazy rhythm which holds to this day.

що належить єдиному живому родичу гостя з минулого- генію і божевільному Губерту Фарнсворту.
in the company"Interplanetary Express", owned by the only living relative of the guest from the past-the genius and crazy Hubert Farnsworth.

він продовжив свою роботу в божевільному ритмі, який тримає до цього дня.
he continued his work in a crazy rhythm, which he kept till his last days.

він продовжив свою роботу в божевільному ритмі, який тривав до останнього подиху.
he continued his work in a crazy rhythm, which he kept till his last days.