БОЛГАРСЬКА - переклад на Англійською

• bulgarian
• bulgaria's

Приклади вживання Болгарська Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1990 році БКП змінила свою назву на Болгарська соціалістична партія(БСП), і прийняла лівоцентристську політичну ідеологію замість марксизму-ленінізму.
In 1990, under the new leadership of Georgi Parvanov, the BCP changed its name to the Bulgarian Socialist Party(BSP) and adopted a centre-left political ideology in place of Marxism-Leninism.

Болгарська компанія з обмеженою відповідальністю може мати одного власника,
A Bulgarian limited firm might have a single shareholder,

Крім того, Друга болгарська армія, яка залишилися під безпосереднім контролем болгарського командування, була розгорнута проти Македонії.
In addition the Bulgarian Second Army, which remained under the direct control of the Bulgarian high command, was deployed against Macedonia.

Проте, вдало ототожнивши себе з болгарським національним рухом, Болгарська Візантійсько-католицька Церква відразу ж заручалася підтримкою близько 60 000 віруючих.
Nevertheless, having successfully identified itself with the Bulgarian nationalist movement, the Bulgarian Byzantine Catholic Church initially gained about 60,000 members.

Болгарська компанія з обмеженою відповідальністю може мати одного власника,
A Bulgarian limited company may have a single shareholder,

Вселенський Патріархат висловлює свій великий біль у зв'язку з внутрішнім розколом, який зазнала Болгарська Православна Церква в 1990-х роках.
the Ecumenical Patriarchate expresses its great pain in connection with the internal split experienced by the Bulgarian Orthodox Church in the 1990s.

Україно-Турецька, Україно-Болгарська, Україно-Іранська і Україно-Індійська ділові ради.
Italian-Ukrainian, Bulgarian-Ukrainian, Iranian-Ukrainian and Indian-Ukrainian Business Councils have been set up.

Ша болгарська армія здолала опір 2-ї сербської армії в Моравській битві, в той час як 2-га болгарська армія розгромила сербів у битві при Овче Поле.
The Bulgarian First Army defeated the Serbian Second Army at the Battle of Morava, while the Bulgarian Second Army defeated the Serbians at the Battle of Ovche Pole.

Вселенський Патріархат висловлює свій великий біль у зв'язку з внутрішнім розколом, який зазнала Болгарська Православна Церква в 1990-х роках.
the Ecumenical Patriarchate expresses its great pain in connection with the internal split experienced by the Bulgarian Orthodox Church in the 1990-ies.

Ми знаємо, що”Турецький потік 2″ пройде через територію Болгарії, і болгарська сторона зробила багато для того, щоб Болгарія стала центром транзиту російського газу”,- сказав він.
We know that the" Turkish stream 2"will pass through the territory of Bulgaria, and the Bulgarian side has done much to make Bulgaria become the center of transit of Russian gas," he said.

Болгарська фондова біржа- Софія( Bulgarian Bulgarian,
The Bulgarian Stock Exchange- Sofia(Bulgarian:

сподіваємося, що вони будуть реалізовані, а болгарська армія, в свою чергу,
we hope that they will be implemented, and the Bulgarian army, in turn,

Раніше болгарська прокуратура звинуватила Ніколая Малінова,
Earlier, Bulgarian prosecutors charged Nikolai Malinov,

Болгарська гімназія була заснована у Болграді 28 червня 1858 р.,
A Bulgarian gymnasium(school) was founded in Bolhrad on 28 June 1858,

Болгарська кухня сама по собі є однією з найсмачніших в Європі, що поєднує вплив Османської
Bulgarian cuisine per se is one of the tastiest in Europe,

ми бачимо, що болгарська сторона, як це сумно
we are seeing that the Bulgarian side, as sad

Він брав участь у ряді важливих частин роботи болгарського уряду, такі, як використання методів вибірки в 1926 перепис населення і виробництва, болгарська сільськогосподарського виробництва в 1931/32 році,
He had been involved in several important pieces of work for the Bulgarian government such as the use of sampling techniques in the 1926 census of population and manufacture, Bulgarian agricultural production in 1931-32,

починаючи з епохи пізнього палеоліту. Болгарська достопримечат….
where our ancestors lived, since the late Paleolithic. Bulgarian attractions include….

Болгарський ієрарх вважає, що заборона на звершення богослужіння в храмі святих Костянтина і Олени пов'язана з тим, що Болгарська Церква досі не визнала ПЦУ.
The Bulgarian hierarch believes that the ban on worship in the church of Sts Constantine and Helena is due to the fact that the Bulgarian Church has not recognized the OCU so far.

У другому кварталі 2019 року болгарська муніципальна влада видала 1 591 дозвіл на будівництво житлових будинків- це на 27,6% більше в порівнянні з попереднім кварталом.
In the second quarter of 2019, the Bulgarian municipal authorities issued 1,591 permits for the construction of residential buildings, an increase of 27.6% compared to the previous quarter.