Приклади вживання Болгарського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародного фестивалю«Sofia Music Weeks», а у червні 2018-го виконала Симфонію №4 Густава Малера з Національним симфонічним оркестром Болгарського радіо.
International Festival"Sofia Music Weeks", and in June 2018 she performed Gustav Mahler's Symphony No. 4 with the National Symphony Orchestra of the Bulgarian Radio.не занижувати престиж і гідність болгарського народу.
not to derogate the prestige and dignity of the Bulgarian people.ця ідея була обрана для участі в фіналі національного болгарського конкурсу в категорії"Громадянськість".
the idea was selected to take part in the Bulgarian National Finals in the Citizenship category.дипломат має залишити Росію протягом найближчих 24 годин, посилаючись на«принцип взаємності»,- йдеться в повідомленні болгарського МЗС 5 грудня.
Russia within the next 24 hours, citing the'principle of reciprocity,' the Bulgarian Foreign Ministry said in a statement on December 5.розкритикував вибори Болгарського Патріарха Максима у 1971 році.
criticized the election of Bulgarian Patriarch Maxim in 1971.наслідок- стрімкий попит на різні сектори болгарського ринку нерухомості.
as a result- the rapid demand for various sectors of the Bulgarian property market.в інтересах болгарського народу.
in the interests of the Bulgarian people.Сербія отримала дозвіл на будівництво ділянки газопроводу"Турецький потік" від болгарського до угорського кордону за умови, що трубопровід передаватиме не
Serbia has been given Сербія отримала дозвіл на будівництво ділянки газопроводу"Турецький потік" від болгарського до угорського кордону за умови, що трубопровід передаватиме не тільки російський газ.
Serbia has been given an approval to construct a part of Цей своєрідний Оскар за оцінку болгарського"Містер/ Місіс економіки", сформованого з близько 200 чоловік, що працюють в області економіки,
This peculiar Academy for assessment of the Bulgarian"Mr./ Mrs. Economics" formed from about 200 people working in Герміона несвідомо зацікавила чемпіона Дурмстренґа та болгарського міжнародного ловця Віктора Крума своїм інтелектом, нетрадиційною красою
Hermione unknowingly attracted the interest of Durmstrang Triwizard Champion and Bulgaria International Seeker Viktor Krum for her intelligence,один з перших діячів болгарського національного відродження.
one of системі валютного ради і всі болгарські гроші в обігу були підтримані 100% валютних резервів Болгарського народного банку(БНБ).
all рамках Міжнародного фестивалю«Sofia Music Weeks», а у червні 2018-го виконала Симфонію №4 Густава Малера з Національним симфонічним оркестром Болгарського радіо.
Sofia Music Weeks International Festival and in June 2018 she will perform Mahler's Symphony No.4 with the Bulgarian National Radio Symphony Orchestra in their final concert of лише наказам вищого болгарського командування.
following only підтримували Туреччину під час останнього болгарського повстання і російсько-турецької війни 1877- 1878 рр.
Greek insurrection in 1821, supported by Turkey during братські почуття щодо православного болгарського народу.
brotherly feelings for the Bulgarian Orthodox people in their hearts.яких всиновили з інших країн, і мені цікаво, чи вони коли небудь заспівають пісень болгарського чи італійською чи будь-якою іншою мовою?
are they ever going to be able to sing a song in Bulgarian, or Italian, or what have you?Натомість, стало зрозумілим, що російська сторона не братиме участь в проекті болгарського газового хабу«Балкани», ідея якого полягає
Instead, it became clear that the Russian side would not participate in the project of the Bulgarian gas hub"Balkans",Укладено договір про співробітництво з Інститутом океанології Болгарської АН в рамках спільного українсько- болгарського проекту науково-технічного співробітництва«Розроблення макету геоінформаційної системи космічного моніторингу екологічного стану морських вод у портах
In 2013 an agreement was signed on cooperation with the Institute of Oceanology of 
