БОЛГАРІЮ - переклад на Англійською

• bulgaria

Приклади вживання Болгарію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не набагато випереджає Болгарію Італія, яка займає 61 місце, а Румунія
Italy is not far ahead of Bulgaria in 61st place,

Чішулл відвідав Болгарію, Трансильванію, Угорщину
Chishull passed through Bulgaria, Transylvania, Hungary,

На початку походу Святослав підкорив майже всю Болгарію, перейшов через Балканські гори
At the beginning of a campaign Svyatoslav conquered almost all of Bulgaria, crossed the Balkan Mountains

Під час п'ятої хвилі збільшення Європейського Союзу, якою було приєднано Болгарію та Румунію в 2007 році,
For the process of the fifth enlargement that will conclude with the admission of Bulgaria and Romania(expected in 2007)

Bellingcat з'ясували, що«Федотов» відвідував Болгарію в ті дні, коли там був отруєний Ґебрев.
Bellingcat found that Fedotov travelled to Bulgaria in the days when there was poisoned Hebrew.

також вони відвідали Болгарію і Румунію.
also going through Bulgaria and Romania.

представляє Республіку Болгарію в міжнародних відносинах.
shall represent the Republic of Bulgaria in international relations.

Як зазначає видання, ціна російського газу не турбувала Болгарію до кінця 2018 року.
The price of Russian gas for Bulgaria was not a concern until the end of 2018.

яка прагнула послабити своїх сусідів Русь і Болгарію, зіштовхнувши їх один з одним, князь Святослав вторгся до Болгарії
which was trying to weaken its neighbors Russia and Bulgaria, pitting them against each other, Prince Svyatoslav invaded Bulgaria

Сербію і Болгарію, всі з яких були розграбовані,
Serbia, and Bulgaria, all of which were looted as they passed through,

потім нібито подзвонив в Болгарію, щось обговорив і заявив, що рахунки росіянина перед операцією потрібно обнулити, знявши усі гроші.
then allegedly called in Bulgaria, something discussed and stated that the accounts of the Russians before the operation is necessary to reset by removing all the money.

Туроператори і представники туристичних агентств, що пропонують поїздки у вихідні та святкові поїздки в Болгарію- на місці,
Tour operators and representatives of travel agencies offering trips on holidays and trips to Bulgaria- on the spot,

Румунію, Болгарію, Угорщину, і в даний час він присутній у всіх країнах, де вирощуються соняшник навколо Чорного моря і Південній Європі.
Romania, Bulgaria, Hungary and it is now present in all countries where sunflowers are grown around the Black Sea and Southern Europe.

В минулої епохи поляки йшли в масі в Болгарію на відпочинок і подорожі, організовані підприємствами, громадськими організаціями
In a bygone era of Poles were leaving en masse to Bulgaria for holidays and trips organized by enterprises,

Румунію, Болгарію, Польщу”.
Romania, Bulgaria, Poland.”.

Постановою від 11 квітня 2018 року № 295 Кабінет Міністрів України виключив Болгарію зі списку держав, операції з резидентами яких вважаються контрольованими.
By Resolution No. 295 dated back to 11 April 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine excluded Bulgaria from the list of the states transactions with the residents of which were deemed to be controlled.

придбання нерухомості в Болгарії, можуть збільшити приплив іноземних капіталовкладень в Болгарію.
acquisition of real estate in Bulgaria can increase the inflow of foreign investments in Bulgaria.

Албанію, Болгарію, Румунію і 29 липня прибув до Києва.
Albania, Bulgaria, Romania and arrived to Kiev on July, 29.

передбачає забезпечення транспортування природного газу через трансбалканські трубопроводи у реверсному напрямку з Греції через Болгарію та Румунію до України та Молдови.
which involves ensuring the transmission of natural gas through trans-Balkan pipelines in the reverse direction from Greece through Bulgaria and Romania to Ukraine and Moldova.

частина російського газу з"Турецького потоку" може бути транспортована через Болгарію в Сербію, Угорщину
Brussels that some of the Russian gas from TurkStream can be transported through Bulgaria to Serbia, Hungary