БОЛОНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• bologna

Приклади вживання Болонський Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутність таких факторів, як Болонський процес.
absence of factors such as the Bologna process.

зокрема шляхом організації Болонський політики"Фора" за участю різних зацікавлених сторін.
in particular through the organisation of Bologna Policy Fora, involving a variety of stakeholders.

достовірною інформацією про Болонський процес, як європейської,
reliable information about the Bologna Process(for both a European

враховуючи ті обставини, що кожного разу Болонський процес очолює країна,
it is aimed to ensure the continuity for all the Bologna Process reforms,

Болонський процес був названий на честь Болонської декларації,
The Bologna Process is named after the Bologna Declaration,

Незважаючи Болонський реформ, розширення економічних обмежень для університетів
Despite Bologna reforms, increasing economic constraints for universities

дозволить майбутньої інтеграції результатів незалежної оцінки в Болонський процес.
allowing the future integration of the outcome of the independent assessment of the Bologna Process.

47 країнах(180 ECTS Європейська система передачі кредитів відповідно до Болонський процес).
in 47 countries(180 ECTS European Credits Transfer System according to Bologna process).

через вхід в Болонський процес, розширення міжнародних контактів,
through entrance into the Bologna process, the broadening of international contacts,

несприятливого середовища, за що відповідає Болонський процес.
an unsupportive environment, for which the Bologna Process is responsible.

середнього бізнесу в Україні”,„Менеджмент- освіта України та Болонський процес”).
medium business in Ukraine”,“Management- education of Ukraine and Bologna process”“).

в галузі медичної освіти, широко впроваджує у педагогічну практику ВМНЗ України результати своїх наукових пошуків в рамках циклу«Вища медична освіта і Болонський процес».
has widely implemented into the pedagogical practice of HMEIS of Ukraine the results of its own scientific researches within the framework of the cycle“Higher Medical Education and Bologna Process”.

відсутність таких факторів, як Болонський процес.
absence of factors such as the Bologna process.

можливості для України// Вища освіта України у контексті інтеграції до Європейського освітнього простору: Болонський процес і перспективи розвитку вищої освіти в Україні,
opportunities for Ukraine, in Higher education of Ukraine in the context of integration to European educational space: the Bologna process and prospects of higher education in Ukraine,

Болонська декларація червні 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Болонська декларація: Спільна декларація міністрів освіти Європи.
The Bologna Declaration: Joint declaration of the European ministers of education.

Болонська декларація 1999.
The Bologna Declaration 1999.

Болонські інструменти прозорості.
Bologna transparency tools.

Основні завдання, поставлені Болонською декларацією, мають вирішити орієнтовно до 2010 року.
The main goals, formulated in Bologna declaration, had to be implemented by 2010.

Навчання проходить за Болонською системою(3+ 2).
Programs are taught based on Bologna System(3+2).