БОЛОНЬЯ - переклад на Англійською

• bologna

Приклади вживання Болонья Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомий своїми варіантами різотто, Болонья(центральна і середня частина країни)
the central/middle of the country( Bologna) is known for its tortellini

У 2000 році Болонья була визнана європейською столицею культури,
In 2000 Bologna was European Capital of Culture

відомий своїми варіантами різотто, Болонья(центральна і середня частина країни)
is known for its risottos, Bologna(the central/middle of the country) is known for its tortellini

Інституційна представництво в Аргентині від Alma Mater Studiorum- Università ді Болонья для Латинської Америки(1998), відкриває з метою
Institutional The Representation in Argentina of Alma Mater Studiorum- Università di Bologna for all Latin America(1998),

був заснований в 1969 році в Казалечічіо ді Ріно, Болонья.
was established in 1969 in Casalecchio di Reno, Bologna.

Відповідність університету сучасним освітнім стандартам засвідчило запрошення приєднатися до Magna Charta Universitatum- престижної організації університетів світу зі штаб-квартирою у м. Болонья(Італія)- 18 вересня 2004 року.
Compliance of the University to modern educational standards confirmed the invitation to join Magna Charta Universitatum- prestigious universities organization in the world with its headquarters in Bologna(Italy) on September 18, 2004.

які допомагали створювати перші європейські університети, такі як Болонья, Оксфорд і Саламанка.
of Europe's first universities, such as Bologna, Oxford and Salamanca.

Відповідність Харківського національного економічного університету сучасним освітнім стандартам засвідчило запрошення його приєднатися до Magna Charta Universitutum- престижної організації університетів світу зі штаб-квартирою у м. Болонья(Італія)- 18 вересня 2004 року.
Compliance of the University to modern educational standards confirmed the invitation to join Magna Charta Universitatum- prestigious universities organization in the world with its headquarters in Bologna(Italy) on September 18, 2004.

коли частина області, що належить до Папських Держав(здебільшого Романья та Болонья, в Емілії були дві незалежні держави).
when part of Emilia- Romagna belonged of the Papal States(mostly Romagna and Bologna, in Emilia there were two independent states).

Підписавши 20 вересня 2013 року у м. Болонья(Італія) Хартію, університет підтвердив свою належність до академічної співдружності,
Having signed the Charter on September 20, 2013 in the city of Bologna(Italy), the University confirmed its belonging to the academic community,

Харків розвинув широку мережу міжнародних контактів з 16 містами-побратимами в різних країнах світу, окремі з яких є лауреатами Призу Європи, наприклад, Болонья в Італії та Нюрнберг в Німеччині.
Kharkiv has developed a very dense network of international contacts through its sixteen twinnings in the world including former winners of the Europe Prize such as Bologna in Italy and Nuremberg in Germany.

у вересні 2010 р.‑ приєднався до Болонського процес в рамках підписання Великої Хартії університетів в м. Болонья(Італія).
in September 2010 it joined the Bologna process in the framework of signing the Great Charter of universities in the city of Bologna(Italy).

Також можна летіти в Болонью, Мілан, Флоренцію.
You can also fly to Bologna, Milan and Florence.

У 1547 переїхав в Болонью, де відчув вплив Корреджо і Парміджаніно.
He spent 1548 through 1552 in Bologna, where he gained influence from Correggio and Parmigianino.

Тури в Болонью(Італія).
Tours in Bologna(Italy).

розташований посередині між Феррарою і Болоньєю.
midway between Ferrarra and Bologna.

Інша гілка цієї лінії з'єднує Болонью з Римом.
The other branch of this line connects Bologna with Rome.

Вона була заснована в Болоньї в 1930 році по Антоніно Малагуті.
Founded in Italy in 1930 by Antonino Malaguti.

Comments on“Коротко про історію Болоньї”.
Comments on“History of Babylon”.

Престижна історична будівля для продажу в Болоньї.
Prestigious historical building for sale in Bol….