Приклади вживання Болтами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Весь корпус був прикріплений болтами до шасі, і його можна було підняти,
Огородження і запобіжні пристрої повинні мати установчу базу для надійного кріплення їх болтами до обладнання та несучих конструкцій;
Guards and safety devices must have an installed base to secure the bolts to their equipment and the supporting structure;Внутрішня частина башти була обшита 9, 5 міліметрами котлового заліза, до якого болтами були прикріплені Т-подібні балки.
The inside of the turret was lined with 0.375 inches(9.5 mm) of iron boiler plate to which T-shaped beams were bolted.себе широкий вибір наконечників, які можуть використовуватися для дуже тонкої роботи, а також працювати з гвинтами і болтами стандартних розмірів.
which can be used for very fine delicate work as well as work with standard-sized screws and bolts.І все-таки я не зрозумію, з якою метою кришка кріпиться болтами з фігурною капелюшком?
And yet I do not understand why the lid is bolted with a curly hat?перлову кашу в армії називають шрапнеллю або болтами за характерний зовнішній вигляд.
barley porridge in the army is called shrapnel or bolts for their distinctive appearance.в ідеалі повинно бути зварним або бути зафіксованою болтами в декількох точках;
which ideally should be welded or have bolted fixation at several points;помилки були зроблені під час інсталяції, зокрема- недостатньою dotânuty болтами(Вітер колапсує).
were made during installation, in particular- insufficient dotânuty bolts(wind collapses).я б вискочив з нього швидше, ніж коли-небудь я болтами вечерю.
I would have спрацювала закладена під сидінням натискна бомба, начинена важкими гайками та болтами, яка вбила його.[30].
Boudia was killed in Paris by a pressure-activated bomb packed with heavy nuts and bolts placed under his car seat.[24].сам картер стягувалися між собою анкерними болтами- для підвищення жорсткості конструкції.
the sleeve itself massed housing between an anchor bolts- to increase the rigidity design.На валу двигуна зі зворотного боку протачивают майданчики для збільшення надійності фіксації втулки стопорними болтами.
On the motor shaft to eat through the back of the site to increase the reliability of locking sleeve retaining bolts.на виході секції з розпірні болтами.
inlet&outlet section with stay bolts.на виході секції з розпірні болтами.
inlet&outlet section with stay bolts.фіксуючи їх металевими пластинами і болтами.
fixing them with metal plates and bolts.у них нарізають різьбу і закріплюють болтами пуансон і матрицю.
they cut thread bolts and fix with a punch and a matrix.вільних заклепок разом з тепер іржавими гайками і болтами, які він доцільно використовувати для заміни заклепок.
loose rivets along with now rusted nuts and bolts that he expediently used to replace rivets.Третя модифікація- нова маска гармати, кріпиться болтами, надмоторнаа бронеплита від танка PzKpfw V Ausf.
The third modification is a new mask of the gun, fastened with bolts, supermodel armor plaque from the tank PzKpfw V Ausf.зібраний болтами з високою інтенсивністю.
assembled by bolts with a high intensity.Але такі предмети меблів дуже легко піддаються ремонту- такий каркас закріплюється болтами або може бути зроблений за допомогою зварювання.
But such furniture is very easy to repair- such a frame is fixed with bolts or can be made by welding.
