БОМБАМИ - переклад на Англійською

• bombs
• bomb

Приклади вживання Бомбами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аллен, найдосвідченіший разведаналітік сайгонським резидентури, повідомив, що одними бомбами супротивника не стримати.
Allen, the most experienced Vietnam intelligence analyst at the Saigon station, said the enemy would not be deterred by bombs.

Я завжди вважав, що боротьба, яка відбувається зараз у світі, ніколи не буде вирішена бомбами і ракетами, армією
He said:“The struggle now going on in the world will never be decided by bombs or rockets or by armies

мене тут зустрічають бомбами!
I was welcomed by a bomb.

таким чином підірвав його бомбами.
so blew it up with bombs.

таким чином підірвав його бомбами.
blew it up with bombs.

Однак шанувальникам фільму«Армагеддон» варто забути про підрив астероїдів бомбами.
However, fans of the movie“Armageddon” should forget about blowing up big asteroids with bombs.

перемогти в цій війні можна тільки книжками, а не бомбами.
ultimately won with books, not with bombs.

Не можна оминути увагою мортири XVII ст. з бомбами вагою по 30-35 кг.
We cannot but mention the mortars from the 17th century weighing 30-35 kg with the bombs.

понівечених бомбами і розірваних силами розгону.
shattered by bombs and torn apart by the dispersal crews.

вражений Ними більше, ніж колись він був уражений бомбами.
more hurt by them than he had ever been by bombs.

Крім того, дев'ять«барракуд» оснастили 1600-фунтовими бомбами, а ще 22 машини несли по три 500-фунтових напівбронебійних бомби, здатних вразити легкоброньовані верхні палуби при скиданні з висоти 2000 футів(610 м).
Nine of the Barracudas were to be armed with 1,600-pound bombs and a further 22 would each carry three 500-pound semi-armour-piercing bombs that were capable of penetrating the lightly protected upper decks of the ship if dropped from above 2,000 feet(610 m).

Поряд з бочковими бомбами- контейнерами з вибухівкою- вертольоти розкидають листівки, мовляв армія закликає людей"вигнати терористів,
Along with the barrel bombs- containers stuffed with explosives- the helicopters dropped leaflets saying the army was coming

має дальність стрільби понад 6000 м і стріляє бомбами які по вазі можно порівняти з вагою артилерійського снаряду.
by a Land Rover, has a range of over 6,000m and fires a bomb comparable in weight to an artillery shell.

величезні павукоподібні істоти в плазмовій формі з прикріпленими до їх шкіри плазмовими бомбами, менші з яких мали діаметр від 10 до 100 метрів,
entities were Chimera spiders, huge plasma spiderlike beings with plasma toplet bombs attached to their skin,

щорічну битву за гонг, під час якої мешканці Резиденції Річчі гуртуються щоб викрасти гонг, а мешканки Резиденції Леді Хо Тунг обороняються водяними бомбами.
two halls started to hold the Gong Fight during which the residents from Ricci Hall join together to"rob" the Gong against the water bomb attack by the residents of Lady Ho Tung Hall.

біологічною зброєю, бочковими бомбами.
barrel bombs and who died agonizedly.

тільки звичайними осколково-фугасными боєголовками, а й отруйними речовинами, і«брудними» бомбами.
would also carry toxic agents and dirty bombs.

школи, запалювальними боєприпасами і бомбами для нищення міцних структур.
schools with incendiary munitions and now heavy-duty bunker busting bombs.

Ранні військові літаки страждали від сильного аеродинамічного опору(що ще більше зменшувало швидкість вже перевантаженого літака) з бомбами які висіли під крилами
Early military aircraft suffered severe aerodynamic drag(which would further slow down the already lumbering bomb-laden aircraft) with bombs hanging from the wings

будьте обережні з бомбами, тому що вони вибухають кулі,
be carefull with the bombs because they explode the balloons,