БОМБАРДУВАЛЬНИК - переклад на Англійською

• bomber
• bombers
• aircraft

Приклади вживання Бомбардувальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альфред перебував у повітряному корпусі армії США як пілот-бомбардувальник під час Другої світової війни.
Alfred was in the US Army Air Corps as a bomber pilot during World War II.

який пілотував бомбардувальник Б-25 у 83 роки.
who piloted the bomber B-25 in' 83.

Це був один з перших літаків, доставлений армії в липні 1936 року і як бомбардувальник, і транспортник.
It was one of the first aircraft delivered to the faction of the army in revolt in July 1936, as both a bomber and transport.

Це був один з перших літаків, доставлений армії в липні 1936 року і як бомбардувальник, і транспортник.
It was one of the first aircraft delivered to the fraction of the army in revolt in July 1936 as both a bomber and transport.

їх рух уводив бомбардувальник від лінії вітру при наближенні.
their motion would carry the bomber away from the wind line as they approached.

потім підтримувати їх, як бомбардувальник.
then support them with bombing.

В 1913 Сікорський побудував перший чотиримоторний біплан Російський витязь і свій знаменитий бомбардувальник"Ілля Муромець".
In 1913 Sikorsky built the first four-engine biplane, the Russky Vityaz, and his famous bomber aircraft, the Ilya Muromets.

За словами речника центрального командування ВМС США Білла Урбана, це відбулося у міжнародному повітряному просторі, коли американський бомбардувальник F/A-18E готувався до посадки.
Naval Forces Central Command spokesman Bill Urban said the encounter occurred in international airspace as the U.S. F/A-18E Super Hornet fighter bomber was preparing to land on the USS Nimitz aircraft carrier.

Як і ряд інших бомбардувальників Люфтваффе він успішно використовувався як бомбардувальник, пікіруючий бомбардувальник,
Like a number of other Luftwaffe bombers, it was used successfully as a bomber, dive bomber,

Його планували замінити проектом Люфтваффе бомбардувальник B, але затримки і зрештою скасування проекту примусили Люфтваффе продовжити використання He 111 до завершення війни.
It was intended to be replaced by the Luftwaffe's Bomber B project, but the delays and eventual cancellation of the project forced the Luftwaffe to continue using the He 111 until the end of the war.

світло-сірий фронтовий бомбардувальник Су-24.
light-grey SU-24 frontline bombers.

Коли Барнс приходить у себе, він пояснює, що Земо-справжній віденський бомбардувальник, який хотів дізнатися розташування Сибірської база"Гідри",
When Barnes regains his senses, he explains that Zemo is the real Vienna bomber and wanted the location of the Siberian Hydra base,

Можливо найупізнаваний німецький бомбардувальник через своєрідний, засклений«ніс-теплицю»
Perhaps the best-recognised German bomber due to the distinctive,

Літаки типу бомбардувальник виявляються з відстані 520 км, низьколетячі малорозмірні цілі
Bomber aircraft are detected from a distance of 520 km,

сумно знаменитий бомбардувальник В-29 (Enola Gay), cбросівшій бомбу на Хіросіму
the infamous B-29 bomber(Enola Gay), which dropped the bomb on Hiroshima

був розцінений деякими як"кращий італійський бомбардувальник Другої світової війни", хоча його дерев'яна структура була легко пошкоджуються клімату,
was regarded by some as"the best Italian bomber of World War II" although its wooden structure was easily damaged by the climate,

в роки 1937-39, встановити 26 світові рекорди, які кваліфіковані його протягом деякого часу, як найшвидший середній бомбардувальник в світі.
set 26 world records that qualified it for some time as the fastest medium bomber in the….

крайнє загострення російсько-турецьких відносин через збитий 24 листопада 2015 року російський бомбардувальник Су-24 змусило Туреччину відкласти військову операцію на 10 місяців.
the extreme sharpening of Russian-Turkish relations due to the downed on 24 November, 2015 Russian bomber Su-24 forced Turkey to postpone the military operation for 10 months.

увійшов в Перську затоку, а стратегічний бомбардувальник B-1B приземлився на авіабазі Катар з 24 крилатими ракетами класу"повітря-земля".
the strategic air bomber B-1B landed at Qatar Air Base with 24 cruise air-to-ground missiles.

авіарейдів ВПС США і розвіддані про новий американський бомбардувальник B-29 призвели до потреби Люфтваффе у висотних винищувачах.
intelligence coming in about the new American B-29 bomber led the Luftwaffe to envisage a pressing need for an effective high-altitude interceptor.