БОМБАРДУВАЛЬНИКА - переклад на Англійською

• bomber
• bombers

Приклади вживання Бомбардувальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре відомо, що компанія«Хейнкель» наприкінці війни здійснила спеціальну модернізацію свого чотиримоторного важкого бомбардувальника«Хе-177», пристосувавши його до доставки атомних, а також радіаційних,
It is known that Heinkel undertook special modifications of its He 177 four engine heavy bomber late in the war, adapting it to carry large atom bombs,

За його словами, на російській авіабазі в Хмеймімі було знищено щонайменше чотири бомбардувальника Су-24, два винищувача Су-35С,
According to him, at least four Su-24 bombers, two Su-35S fighter jets, an An-72 military transport aircraft

Нове конструкторське бюро буквально за лічені місяці створило першу вітчизняну комплексну систему вогневої захисту ПВ-20 для стратегічного бомбардувальника Ту-4 у складі прицільних станцій,
The new design office in a matter of months, almost made the first Russian comprehensive system of fire protection for the PV-20 strategic bombers Tu-4 in the sighting stations,

плани по створенню бомбардувальника були скасовані в 1957 році.
the plans for the bomber had been cancelled in 1957.

найлегший нинішній винищувач важче бомбардувальника«Ілля Муромець»,
today is the easiest fighter bombers harder"Ilya Muromets",

що важливо для бомбардувальника в ході виконання завдання по придушенню об'єктів протиповітряної оборони противника.
which is important for a bomber during the execution of the task of suppressing enemy air defense targets.

фірма Nakajima набула цінного досвіду, який був використаний при розробці бомбардувальника Nakajima G8N.
which they used later in the development of their next four-engine bomber, the G8N Renzan.

Це, як правило, лише частка швидкості бомбардувальника або граничної швидкості, тому при скидання
This is typically only a fraction of the speed of the bomber or the terminal velocity,

Це, як правило, лише частка швидкості бомбардувальника або граничної швидкості, тому при скидання
This is typically only a fraction of the speed of the bomber or the terminal velocity,

У плані Пентагону також підкреслюється необхідність фінансування всіх складових"тріади" американського стратегічного стримування: нового бомбардувальника ВПС, заміни підводних човнів для класу"Огайо", несучих ядерну зброю,
The Pentagon's plan will also underscore the need to fund all three legs of the U.S. strategic deterrent“triad”- a new Air Force bomber, a replacement for the Ohio-class submarines that carry nuclear weapons,

формувань зіткнулися з роями союзних винищувачів, які захищають бомбардувальника потоки, як правило, літати далеко попереду бойової коробки формаціях як повітряного переваги руху в розчищенні небо будь-якого Люфтваффе опозиції,
the Me 410 formations encountered swarms of Allied fighters protecting the bomber streams, usually flying far ahead of the combat box formations as an air supremacy move in clearing the skies of any Luftwaffe opposition,

включаючи 84 бомбардувальника ДБ-3 і АНТ-40 з 8-ї повітряної бригади і 62 літака з 10-ї бригади[9].
Tupolev SB bombers and the 10th brigade with 62 airplanes.

складових"тріади" американського стратегічного стримування: нового бомбардувальника ВПС, заміни підводних човнів для класу"Огайо", несучих ядерну зброю, і нових ядерних міжконтинентальних балістичних ракет, розповіло одне із джерел.
a new Air Force bomber and new nuclear-armed intercontinental ballistic missiles, said one of the sources.

чотиримоторного бомбардувальника, зовні дуже схожого на американський« Б-29», Німеччина мала у
a four engine bomber that looks far too similar to the American B-29 to be coincidental,

він сидить у скляній кабіні в носовій частині бомбардувальника, після цього вводить дані про висоту літака,
visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane,

у варіантах ближнього бомбардувальника і артилерійського розвідника-коригувальника брав активну участь у Великій Вітчизняній війні.
and in its short-range bomber and artillery recon/spotter versions took an active part in the Great Patriotic War.

збивати літаки від розміру футбольного м'яча до бомбардувальника, на висотах від 500 футів до 40 миль, навіть якщо він іде з надзвуковою швидкістю.
shoot down aircraft from the size of a soccer ball to a bomber, at altitudes from 500 feet to 40 miles, even if it is traveling at supersonic speed.

він сидить у скляній кабіні в носовій частині бомбардувальника, після цього вводить дані про висоту літака,
visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane,

в 100 футів(30 м), оскільки детонація на такій висоті краще б показала як зброя поводитиме себе при скидуванні вниз з бомбардувальника.
as detonation at that height would give a better indication of how the weapon would behave when dropped from a bomber.

скидання повітряної торпеди з бомбардувальника і розробив тактику яка включала в себе нічну атаку на корабель
releasing the aerial torpedo from a bomber, and defined tactics that included a night-time approach