БОМБАРДУВАЛЬНИКИ - переклад на Англійською

• bombers
• bomber
• dive-bombers

Приклади вживання Бомбардувальники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські важкі бомбардувальники залітали за межі зони патрулювання в 2014 році частіше, ніж будь-коли з часів"холодної війни".
Russian heavy bomber aircraft flew more patrols outside Russian airspace“than in any year since the Cold War.”.

Джерело у військових колах повідомило агентству, що це були російські бомбардувальники Ту-160, які прямували з прибережного венесуельського міста Майкетія до столиці Нікарагуа Манагуа.
Military sources told Reuters the planes were Russian-made Tupolev Tu-160 bombers flying from the Venezuelan coastal city of Maiquetia to Nicaragua's capital, Managua.

Дорогі бомбардувальники F-22 і F-35 є ще більш вразливими, враховуючи їх форму
The expensive F-22 and F-35 fighters are even less impervious due to their angled shape

Менш відомим є той факт, що перші два бомбардувальники відмовилися діяти,
Less well-known is the fact that the first two bomb-throwers refused to act

Можливо через віру, що«Бомбардувальники завжди прорвуться», англійці відставали в розробці важких винищувачів.
Perhaps in the belief that"The bomber will always get through", the British lagged behind in its heavy fighter development.

Російські військові планують розмістити бомбардувальники на авіабазі«Гвардійське» в Криму, заявив голова парламентського комітету з оборони
Russia plans to station the bombers at the Gvardeyskoye air base in Crimea, Viktor Bondarev,

Але з 1943 року його поступово почали замінювати на ефективніші та потужніші бомбардувальники типу Avro Lancaster.
During 1943, it started to be superseded as a bomber by the larger four-engined"heavies" such as the Avro Lancaster.

Якось Герінг зауважив, що«фюрер не запитає, наскільки великі його бомбардувальники, але тільки як багато їх є».
Göring remarked,“the Führer will not ask how big the bombers there are, but only how many there are.”.

Якось Герінг зауважив, що«фюрер не запитає, наскільки великі його бомбардувальники, але тільки як багато їх є».
Göring remarked,"the fuhrer will not ask how big the bombers there are, but only how many there are".

мобільних броньованих цілей, які не можуть дістати бомбардувальники.
armored targets which cannot be hit by bombers.

який був вдома зі своєю сім'єю, коли бомбардувальники вражений, вдалося заспокоїти натовп негрів, які зібралися.
who was at home with his family when the bombers struck, was able to calm the crowd of Negroes which gathered.

Вальд зазначив, що дослідження врахувало лише літаки, які повернулися з завдання- збиті бомбардувальники не були присутні для оцінки їх пошкоджень.
Wald noted that the study only considered the aircraft that had survived their missions- the bombers that had been shot down were not present for the damage assessment.

нейтральний в тихоокеанській війні, тому бомбардувальники були інтерновані.
the Soviets were neutral in the Pacific War and the bombers were therefore interned and kept by the Soviets.

за розмірами їх перевищували лише бомбардувальники, розроблені під час Другої світової війни.
exceeded in size only by bombers developed during World War II.

Російські ЗМІ також повідомили, що Росія почне відправляти свої стратегічні бомбардувальники дальньої дії для патрулювання території Карибського моря
Russian media also announced Russia would begin sending long range strategic bombers to patrol the Caribbean Sea

Ударна група авіаносця США«Авраам Лінкольн» і чотири бомбардувальники B-52 прибули на Близький Схід у відповідь на занепокоєння, що Іран, можливо, планує напад на американські об'єкти.
The move comes a day after The USS Abraham Lincoln aircraft carrier strike group and four B-52 bombers arrived in the Middle East in response to concerns Iran may be planning an attack against American targets.

Застосовувати нову ракету зможуть не тільки надзвукові фронтові бомбардувальникиСу-24М, з яких зазвичай здійснюють пуски подібного озброєння, а й багатоцільові
To apply the new rocket can not only supersonic front-line bomber su-24M, of which usually carry out launches of such weapons, but also a multi-purpose fighter su-27

У районі аеропорту Нейроб(провінція Алеппо) бомбардувальники Су-24М знищили розташовувалися в кількох спорудах майстерні з ремонту бронетехніки забороненої в РФ терористичного угрупування“ІГ”.
In the vicinity of the airport Neyrob(province of Aleppo), Su-24M bombers destroyed were located in several buildings with workshops for the repair of armored vehicles in Russia banned terrorist group“IG”.

Олівер Спенсер зі смаком оновлює чоловічі класики, такі як бомбардувальники, білі сорочки та трикотажні вироби,
Oliver Spencer tastefully update masculine classics like bomber jackets, staple white shirts,

буде приділено також Алжиру, який готовий закупити бомбардувальники Су-32 і системи ППО Антей-2500,
which is ready to buy the Su-32 bombers and air defense system"Antey-2500",