БОМБАРДУВАЛЬНИКІВ - переклад на Англійською

• bombers
• bomber

Приклади вживання Бомбардувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці 1980s і 1990s, Конгрес скоротив початкові плани з придбання 132 бомбардувальників 21.
During the late 1980s and early 1990s, the United States scaled back initial plans to purchase 132 of the bombers.

додаткову групу бомбардувальників.
an additional group of bombers.

скинувши 9 845 тонн бомб; 269 бомбардувальників було втрачено у бою.
dropped 9,845 tons(8,931 tonnes) of bombs and 269 aircraft were lost in action.

ядерні сили стримування за допомогою ротацій бомбардувальників у європейській операційній зоні.
nuclear deterrence capabilities through the regular rotation of bomber aircraft into the European area of operations.

що п'ять з бомбардувальників були вбиті силами безпеки, шостий підірвав себе всередині будинку.
saying five of the bombers were killed by security forces while the sixth detonated explosives inside a house.

УСО для нічних рейдів, під час яких здійснювалося скидання, використовувало два види бомбардувальників―«Галіфакс» та«Ліберейтор».
The SOE used two types of bombers for night-time raids: Halifaxes and Liberators.

Моя мати часто описувала паніку простих людей, коли вони ще здалеку чули двигуни бомбардувальників.
My mother would often describe the panic of the civilians as they heard the engines of the bombers in the distance.

Конгресмен-республіканець Адам Кінзінґер заявив, що політ двох російських ядерних бомбардувальників біля узбережжя Каліфорнії раніше цього місяця є явним«актом агресії» з боку Москви і знаменує повернення до менталітету«холодної війни».
Rep. Adam Kinzinger(R-Ill.) says the two Russian nuclear bombers flying within miles of the California coast earlier this month was a clear“act of aggression” by Moscow and marks a return to Cold War mentality.

Гігантська програма військового часу, почата Едзелем фордом, провела 8 600 четирех-моторних бомбардувальників V-24 Liberator, 57 000 двигунів для літаків
The gigantic wartime program launched by Edzel Ford produced 8,600 four- engine V-24 Liberator bombers, 57,000 aircraft engines and over a quarter of a million tanks,

Для ломки бомбардувальників, багато 410S мені також було чотири підкрильними трубчасті пускові установки,
For breaking up the bomber formations, many Me 410s also had four underwing tubular launchers,

Крім того, кілька важких бомбардувальників США B-1B прибули до Великобританії на підтримку двох окремих багатонаціональних навчань, запланованих в Балтійському регіоні
In addition, several U.S. B-1B heavy bombers have arrived in Britain in support of two separate multinational exercises planned in the Baltic region

Десятки крилатих ракет, запущених у вівторок з російських стратегічних гвинтових бомбардувальників Ту-95 і з гігантських Ту-160,
On Tuesday, of dozens of cruise missiles launched from Russia's strategic bomber fleet of propeller-driven Tu-95s

Гігантська програма воєнного часу, розпочата Едзелю Фордом, справила 8 600 чотирьох-моторних бомбардувальників V-24 Liberator, 57 000 двигунів для літаків
The gigantic wartime program launched by Edzel Ford produced 8,600 four- engine V-24 Liberator bombers, 57,000 aircraft engines and over a quarter of a million tanks,

Візит відбувся після того, як Вашингтон оголосив про розгортання авіаносця й оперативної групи бомбардувальників на Близькому Сході- у відповідь на загрози з боку Ірану інтересам США
His visit came after Washington announced the deployment of an aircraft carrier battle group and a bomber task force to the Middle East, which a U.S. official said

Також відомо, що кілька важких бомбардувальників США B-1B прибули до Великої Британії на підтримку двох окремих багатонаціональних навчань,
In addition, several U.S. B-1B heavy bombers have arrived in Britain in support of two separate multinational exercises planned in the Baltic region

спочатку використовувався аналітиками, щоб визначити, де пілоти бомбардувальників могли найбільш ефективно скинути свої боєприпаси на ворожі цілі.
was originally used by analysts to determine where bomber pilots could most effectively drop their munitions on enemy targets.

були запущені зі стратегічних бомбардувальників Ту-160, Ту-95МС,
launched from strategic bombers Tu-160, Tu-95MS,

десь протягом свого життя- можливо, впродовж часу, проведеного на Тихому океані, коли він ремонтував двигуни бомбардувальників B-24,- він відчував, на що здатне числення.
maybe during his time in the South Pacific repairing B-24 bomber engines, he would gotten a feel for what calculus could do.

Під час війни військове керівництво США вирішило знизити число втрат серед бомбардувальників і спустило наказ:
During the war, the US military leadership has decided to reduce the number of casualties among the bombers and a flat order:

завдати випереджувальний ядерний удар, після того, як Вашингтон вперше за останні десять років анонсував відправлення в район Тихого океану стратегічних бомбардувальників B-1В.
planning a pre-emptive nuclear strike, after the U.S. announced it would deploy its B-1 bomber in the Pacific for the first time in a decade.